1. 1微醺、有點醉、茫茫的(台灣口語也常說「有點茫」)

    Slightly drunk — the happy, early stage, after one or two drinks, when you feel warm and relaxed and laugh more easily, but you can still walk and talk and think clearly enough. It is a gentle, friendly, slightly old-fashioned-sounding word, and people mostly use it about themselves or about friends, often with a smile: "I'm a bit tipsy." That softness is the point — calling someone tipsy is a kind way of saying they have had a few, where "drunk" would sound like a criticism. Because of this, people also use it to be dishonest about how drunk they really are. It sits on a scale that runs roughly: sober → tipsy → drunk → wasted / / . There is also an older, rarer use meaning "tilting, not standing straight" — a tipsy old house leaning to one side — which is where the word came from in the first place. Note that it is almost never used before a noun in ordinary speech; people say "she was tipsy", not "a tipsy woman".

組成tip + -y. The verb "tip" means to lean over or tilt to one side, the way a cup tips over. Add -y, the ending that makes an adjective from a noun or verb, and you get "tending to lean over" — which is exactly how a slightly drunk person walks. Compare artsy, folksy, sudsy, built the same way.

同家族的字

  • tipto lean or tilt over — the picture behind the word
  • tipsilythe adverb built from it
  • tipsinessthe noun for the state

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tipsyadj/ˈtɪp.si/

  • 1

    slanginformalSlightly drunk, fuddled, staggering, foolish as a result of drinking alcoholic beverages.

    • A popular conception has fresh air bowling tipsy men over when they come into contact with it.
    • I was too tipsy to protest.
  • 2

    Unsteady, askew.

  • 3

    informalcookingfoodlifestyleContaining alcohol.

    • tipsy apple pie

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。