You can think of it as a way of saying things that belongs to a particular group of people — a set phrase or a whole manner of expression whose meaning lives in the group's habit, not in the separate parts.
一群人「自己的講法」。有些說法不是照字面組裝出來的，而是這群人長年講出來的習慣——你把每個字的意思加起來，還是猜不到它真正在說什麼，因為意思不在字裡，在這群人共同的默契裡。under the weather 字面是「在天氣底下」，但講英文的人一聽就知道是「身體不太舒服」。這個「屬於某群人、要進到那個圈子才懂」的畫面，往小處看就是一個個固定片語，往大處看就是一整套腔調、筆法、風格。所以同一個字既能指一句拆不開的慣用語，也能指一位畫家、一個時代「講話的方式」。
登入就可以看每一支怎麼連回核心畫面。