核心畫面

The word is the verb get away frozen into a noun: the moment of getting out. What you are getting out of decides the colour — out of the police's reach, or out of the week you are tired of.

這個字就是片語動詞 get away(脫身、離開)凝成的名詞:那個「走掉」的動作本身。至於它是緊張還是放鬆,看你想脫更多收起這個字就是片語動詞 get away(脫身、離開)凝成的名詞:那個「走掉」的動作本身。至於它是緊張還是放鬆,看你想脫離的是什麼——是警察追在後面,還是只是那個讓你很累的一週。

From the picture

暫時逃離日常

同樣是「脫離」,但追著你的東西換成工作和日常瑣事,離開幾天再回來,所以整個字的溫度從緊張變成放鬆。

short vacation · noun · B1

A few days away from ordinary life to relax, or the place you go.

短假;度假地

Also in this word

escape · noun · B2

An escape from a place or a hard situation, often a fast leave so nobody can catch you.

逃走;逃跑

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

getawaynoun

  • 1

    A means of escape.

  • 2

    The effecting of an escape.

    • This dramatic arrival of the figure in landscape had revitalized its whole problem for him, and that on the practice of a métier going a little stale by repetition. No get away from it, Edmund, he had to have the model. And what a model - tinted up by nature herself as the perfect complement of her own harmonics!
  • 3

    informalA vacation or holiday, or the destination for one.

getawayadj

  • 1

    Pertaining to an escape, as in a vehicle or plans.

    • They'd been discussing their getaway plans for weeks.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。