- 1
To run away from a place fast because something there could hurt you. The whole point of the word is danger: you flee a fire, a war, a flood, the police. Ordinary leaving is not fleeing — you leave a party, you do not flee it, unless you are joking.
to run away from a place fast很快地逃離一個地方,because something there could hurt you因為那裡有東西可能會傷害你。the whole point of the word is danger這個字的重點就是危險:you flee a fire, a war, a flood, the police你會 flee 火災、戰爭、洪水、警察。ordinary leaving is not fleeing普通地離開不叫 fleeing——you leave a party, you do not flee it你是 leave 一場派對,不是 flee 它,unless you are joking除非你是在開玩笑。
It is a formal, written word; it lives in the news ('thousands fled the city') far more than in conversation, where people say 'run away', 'get out' or 'escape'.
it is a formal, written word這是一個正式、書面的字:it lives in the news ('thousands fled the city')它常出現在新聞裡('thousands fled the city'),far more than in conversation遠比在對話裡常見,where people say 'run away', 'get out' or 'escape'對話裡人們會說 'run away'、'get out' 或 'escape'。
You can use it with a place straight after it (they fled the country) or with a preposition (they fled from the fighting, they fled to the mountains). Watch the forms: flee, fled, fled — the past is 'fled', not 'fleed'.
you can use it with a place straight after it你可以在它後面直接接地方(they fled the country)(they fled the country),or with a preposition或是接介系詞(they fled from the fighting, they fled to the mountains)(they fled from the fighting、they fled to the mountains)。watch the forms: flee, fled, fled注意它的形式:flee、fled、fled——the past is 'fled', not 'fleed'過去式是「fled」,不是「fleed」。
The related noun is 'flight', as in 'the flight of refugees', which is the same word family as the flight of a bird but a very different feeling.
the related noun is 'flight'相關的名詞是「flight」,as in 'the flight of refugees'像是「the flight of refugees(難民的逃亡)」,which is the same word family as the flight of a bird跟鳥「飛行」的 flight 是同一個字,but a very different feeling但感覺很不一樣。
組成From Old English flēon, from Proto-Germanic *fleuhaną, from a very old root *plew- meaning 'to fly, flow, run'. So the oldest idea inside it is simply fast movement away — the danger part came later.
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
fleeverb/ˈfliː/
- 1
To run away; to escape.
- The prisoner tried to flee, but was caught by the guards.
- The wicked flee when no man pursueth: but the righteous are bolde as a lyon.
- 2
To escape from.
- Many people fled the country as war loomed.
- Thousands of people moved northward trying to flee the drought.
- 3
To disappear quickly; to vanish; to fleet.
- Ethereal products flee once freely exposed to air.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。