核心畫面

Trip carries two very different pictures that happen to share a spelling. One is a light, quick movement of the feet — and from that come two opposite things: a nice short journey out and back (a day trip), and the bad moment when a quick foot catches on something and you stumble (you trip and fall). The other thread grows from that stumble: a stumble starts something off, so to trip a switch is to set it going. Keep one loose anchor — the quick step of a foot — but let the 'journey' and the 'stumble' families each carry their own picture.

trip 其實揹著兩個很不一樣、剛好同拼法的畫面,都跟「腳的輕快動作」有關。一邊是腳輕快地往外走一趟再回來——於是有更多收起trip 其實揹著兩個很不一樣、剛好同拼法的畫面,都跟「腳的輕快動作」有關。一邊是腳輕快地往外走一趟再回來——於是有了「短程出遊」(a day trip);另一邊是腳一快、勾到東西,於是有了「絆倒」。從絆倒這一邊再長出一條線:絆一下會「觸發」什麼,所以 trip a switch 是把開關碰開。可以保留一個鬆鬆的共同錨點——腳的輕快一步——但讓「出遊」和「絆倒」各自帶自己的畫面。

原始詞典資料33 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

tripnoun詞源 1/tɹɪp/

  • 1

    A journey; an excursion or jaunt.

    • beach trip, camping trip, fishing trip, school trip, shopping trip
    • We make annual trips to the museum.
  • 2

    A journey; an excursion or jaunt.

    • He went on a trip to the drug store.
  • 3

    A journey; an excursion or jaunt.

    • He had a strange trip after taking LSD.
    • Unlike other accepted stimuli, from nicotine to liquor, the hallucinogens promise those who take the “trip” a magic-carpet escape from dull reality in which perceptions are heightened, sense distorted, and the imagination permanently bedazzled with ecstatic visions of teleological verity.
  • 4

    An unusual or remarkable experience.

    • I had a weird experience, it was quite the trip.
    • Many of them admit to having suppressed any tendency toward homosexual behavior for the greater part of their lives—yet—denial becomes too heavy a trip after a period of time, and eventually curiosity wins out.
  • 5

    An unusual or remarkable experience.

    • ego trip
    • power trip
  • 6

    An unusual or remarkable experience.

    • His whole celebrity trip made it hard to relate to him.
    • He's on a health-food trip.
  • 7

    A stumble or misstep.

    • He was injured due to a trip down the stairs.
  • 8

    governmenthobbieslifestyleA stumble or misstep.

    • It is the sudden trip in wrestling that fetches a man to the ground.
    • And watches with a trip his foe to foil.
另外 7 個記錄的用法
  • 9

    A stumble or misstep.

  • 10

    archaicA stumble or misstep.

    • Imperfect words, with childish trips.
    • Each seeming trip, and each digressive start.
  • 11

    businesselectrical-engineeringelectricityA trip-switch; a cut-out.

    • It's dark because the trip operated.
  • 12

    businesselectrical-engineeringelectricityA trip-switch; a cut-out.

    • His trip of the switch activated the mechanism.
  • 13

    A group of animals, most traditionally goats and hares.

    • It's not something you see every day: Virginia State Police (VSP) found themselves dealing with "baaaa-d" behavior with a trip of goats on the side of Interstate 64 in Chesapeake.
    • When humans have a problem, we usually take the necessary steps: we call a guy, who calls another guy, who knows another guy who can come fix it, right? Merely something along those lines...but what if we told you that guy was actually two dozen goats? Cue the trip of goats!... 5 of the 24 in the trip will remain here to stay for the rest of the summer to manage the plants’ growth.
  • 14

    Senses relating to a deliberate motion.

    • His heart bounded as he sometimes could distinctly hear the trip of a light female step glide to or from the door.
  • 15

    nauticaltransportSenses relating to a deliberate motion.

tripverb詞源 1/tɹɪp/

  • 1

    To fall over or stumble over an object as a result of striking it with one's foot

    • Be careful not to trip on those tree roots. You tripped over the cat and fell downstairs just last week.
    • Tripping over a fallen limb, I fall flat on my face, confirming that tropical soils have all the organic cushion of macadam.
  • 2

    To cause (a person or animal) to fall or stumble by knocking their feet from under them.

    • A pedestrian was able to trip the burglar as he was running away.
    • Early in his boyhood he had learned to form ropes by twisting and tying long grasses together, and with these he was forever tripping Tublat or attempting to hang him from some overhanging branch.
  • 3

    To be guilty of a misstep or mistake; to commit an offence against morality, propriety, etc

    • And the Pharasay / Then durst nothynge say, / But let the matter slyp, / And made truth to tryp;
    • [T]ill his Tongue trips
  • 4

    obsoleteTo detect in a misstep; to catch; to convict.

    • These her women can trip me if I err.
  • 5

    To activate or set in motion, as in the activation of a trap, explosive, or switch.

    • When we get into the factory, trip the lights.
  • 6

    To be activated, as by a signal or an event

    • The alarm system tripped, throwing everyone into a panic.
  • 7

    Of an electrical circuit, to trip out (through overload, a short circuit).

    • From the evidence of witnesses and of the recorded passing times, including the time at which the circuit breakers were tripped when the wires were brought down, the train was travelling at a speed of not less than 70 m.p.h.
    • The 25kV had repeatedly tripped and the two had split from a larger group to operate an overhead line isolating switch.
  • 8

    To experience a state of reverie or to hallucinate, due to consuming psychoactive drugs.

    • After taking the LSD, I started tripping about fairies and colors.
    • So, I went to the doctor, see what he could give me / He said, "Son, son, you've gone too far / 'Cause smokin' and trippin’ is all that you do," / Yeeeeeeaaaaaah
另外 6 個記錄的用法
  • 9

    To journey, to make a trip.

    • Last summer, we tripped to the coast.
  • 10

    datedTo move with light, quick steps; to walk or move lightly; to skip.

    • Come, and trip it, as ye go, / On the light fantastic toe.
    • She bounded by, and tripped so light / They had not time to take a steady sight.
  • 11

    nauticaltransportTo raise (an anchor) from the bottom, by its cable or buoy rope, so that it hangs free.

  • 12

    nauticaltransportTo pull (a yard) into a perpendicular position for lowering it.

  • 13

    slangTo become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption.

    • If she ain't with it, I find another little chick / I'm quick to switch, even when I was six / I had a backup bitch, when my bitch would trip / I'd go play with my other girlfriend and get me a kiss / And at the age of thirty-six I'm to the same old tricks
  • 14

    slangTo become unreasonably upset, especially over something unimportant; to cause a scene or a disruption.

tripadj詞源 1/tɹɪp/

  • 1

    slangcard-gamespokerOf or relating to trips (three of a kind).

tripnoun詞源 2

  • 1

    obsoletedialectalA herd or flock of sheep, goats, etc.

  • 2

    obsoleteA troop of men; a host.

  • 3

    A flock of wigeons.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。