From the word’s history
From Middle French gorgias 'elegant', from Old French gorgias, of uncertain origin, apparently connected with gorge 'throat, bosom'.
源自古法文 gorgias「華麗的」,有一說和 gorge「喉嚨、胸口」有關。
Something so beautiful it makes you stop and stare—beauty that lands almost physically, like a flood of warmth and pleasure when you look at it. The original picture is a splendid, sight; the word always carries that punch of delight, never plain 'nice-looking'.
可以想成美到讓你停下來、忍不住多看一眼的那種畫面——美得幾乎有重量,看著它時心裡會湧上一股暖暖的、被取悅的感覺。這個字最早的畫面比較像「華麗、燦爛、亮眼」的景象,所以它一向帶著一股強烈的喜悅,不只是「還算好看」而已。
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
gorgeousadj/ˈɡɔːd͡ʒəs/
- 1
Sumptuously dressed.
- Two or three of them wore polished silk hats, elaborate shirt-fronts, diamond breastpins, kid gloves, and patent-leather boots...The others were more or less loosely clad...One of the gorgeous ones remarked...
- 2
Very beautiful.
- All the contest judges agreed that Brigitt was absolutely gorgeous.
- The sunsets in Hawaii are gorgeous.
- 3
rareVery enjoyable, pleasant, tasty, etc.
- Hummus is absolutely gorgeous.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。