這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 bat (baseball/cricket) · bat (animal)

1

bat

n, v

核心畫面

One way to picture this word: a shaped piece of wood you swing to hit a ball — a baseball or cricket bat. From that one object and the swing that goes with it, everything grows: being the player whose turn it is to swing (noun and verb), then built on the image of hitting or of a swift (right off the bat, like a bat out of hell, not bat an eye, bat your , go to bat for someone). This 'bat' is a separate word from the night animal; here it is all about the swung stick and the quick .

可以想成:一根削成特定形狀、用來揮著打球的木棒——棒球棒或板球棒。從這「一根棒子加揮擊的動作」,其餘全長出來:輪到你更多收起可以想成:一根削成特定形狀、用來揮著打球的木棒——棒球棒或板球棒。從這「一根棒子加揮擊的動作」,其餘全長出來:輪到你上場揮棒打擊(名詞和動詞),再從「揮、拍」這個畫面長出一串慣用語(right off the bat 一開始就、like a bat out of hell 飛快、not bat an eye 面不改色、bat your eyelashes 眨睫毛、go to bat for someone 替人出面)。這個 bat 跟那隻夜行動物是兩個字;這裡通通圍著「揮的棒子」和「快速一拍」打轉。

A second word, same spelling

2

bat

n

核心畫面

One way to picture this word: a small night animal that looks like a mouse with wings, hanging in a dark cave and flying out after dark. This is a completely separate word from the sports 'bat' (the stick) — they only share a spelling. Here it stays one plain picture: the night creature.

可以想成:一隻夜裡活動的小動物,長得像長了翅膀的老鼠,白天倒掛在黑漆漆的洞裡,天黑才飛出來。這個 bat 跟運動用的更多收起可以想成:一隻夜裡活動的小動物,長得像長了翅膀的老鼠,白天倒掛在黑漆漆的洞裡,天黑才飛出來。這個 bat 跟運動用的「球棒」bat 是完全不同的兩個字,只是剛好同拼法。這裡就單純一個畫面:會飛的夜行小動物。

原始詞典資料33 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

BATnoun

  • 1

    engineeringnatural-sciencesphysical-sciencesOne or more of the Chinese technology companies Baidu, Alibaba and Tencent.

batnoun詞源 1/bæt/

  • 1

    Any flying mammal of the order Chiroptera, usually small and nocturnal, insectivorous or frugivorous.

    • The Bat—they called him the Bat. Like a bat he chose the night hours for his work of rapine; like a bat he struck and vanished, pouncingly, noiselessly; like a bat he never showed himself to the face of the day.
    • As well as being worth millions of dollars to the Texan agriculture industry, these mammals are worth millions of dollars to the state’s tourism industry. Texas is home to the world’s largest known bat colony (in Comal County), and the world’s largest urban bat colony (in Austin). Bat watching is a common activity, with the Texas Parks and Wildlife Department offering more bat-viewing sites than anywhere else in the US.
  • 2

    derogatoryAn old woman.

    • "Isn't it lovely?" I smiled and thought: "Yes it is. It's also a Blackbird, you silly old bat!

batnoun詞源 2/bæt/

  • 1

    A club, made of wood like a baseball bat or otherwise, used as a weapon

  • 2

    A club made of wood or aluminium used for striking the ball in sports such as baseball, softball and cricket.

  • 3

    A turn at hitting the ball with a bat in a game.

    • You've been in for ages. Can I have a bat now?
  • 4

    A player rated according to skill in batting.

    • He's a good fielder and a valuable bat.
  • 5

    The piece of wood on which the spinner places the coins and then uses for throwing them.

  • 6

    businessminingShale or bituminous shale.

    • bituminous shale ; which miners , if I mistake not , call bat
  • 7

    A sheet of cotton used for filling quilts or comfortables; batting.

  • 8

    A part of a brick with one whole end.

另外 6 個記錄的用法
  • 9

    A stroke; a sharp blow.

  • 10

    dialectalA stroke of work.

  • 11

    informalRate of motion; speed.

    • On starting, The Nun led at a very slow pace for a quarter of a mile, when the Shrigley colt made running at a good bat.
    • a vast host of fowl […] making at full bat for the North Sea.
  • 12

    datedslangA spree; a jollification; a binge, jag.

  • 13

    dialectalManner; rate; condition; state of health.

  • 14

    A rough walking stick.

    • So ſlides he dovvne vppon his greyned bat; / And comely diſtant ſits he by her ſide, […]

batverb詞源 3/bæt/

  • 1

    To hit with a bat or (figuratively) as if with a bat.

    • He batted the ball away with a satisfying thwack.
    • We batted a few ideas around.
  • 2

    To take a turn at hitting a ball with a bat in sports like cricket, baseball and softball, as opposed to fielding.

  • 3

    To strike or swipe as though with a bat.

    • The cat batted at the toy.
  • 4

    obsoletedialectalTo bate or flutter, as a hawk.

batverb詞源 4/bæt/

  • 1

    To flutter

    • to bat one’s eyelashes
  • 2

    dialectalTo wink.

  • 3

    To flit quickly from place to place.

    • I’ve spent all week batting around the country.
    • The "Star" is batting along at about a mile a minute, chattering away at the chimney and snatching small coal off the shovel.

batnoun詞源 5/bæt/

  • 1

    obsoleteA packsaddle.

batnoun詞源 8/bæt/

  • 1

    obsoletedialectalA child's shoe without a welt.

    • The retailer who sells a little girl a pretty pair of shoes today instead of a pair of bats, is bound to sell that girl, when she grows up, a pair of stylish $3 or $4 shoes instead of her buying a pair of $1.98 bargain bats elsewhere.
  • 2

    obsoleteslangA boot that is badly made or in poor condition.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。