核心畫面
Two different words share this spelling. The one that carries most of the weight is about hitting: not one clean blow, but blow after blow after blow, until something is worn down or broken. The other one names a soft runny flour mixture and has no picture in common with hitting at all.
這個拼法底下其實躺著兩個不同的字。份量比較重的那個可以想成「打」:不是漂亮的一擊,而是一下接一下、打不停,直到東西被…更多收起
這個拼法底下其實躺著兩個不同的字。份量比較重的那個可以想成「打」:不是漂亮的一擊,而是一下接一下、打不停,直到東西被打壞或打垮。另一個是廚房裡那盆稀稀的麵糊,跟「打」在畫面上完全接不起來——不要硬把兩邊想成同一件事。原始詞典資料16 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
batterverb詞源 1/ˈbætə/
- 1
To hit or strike violently and repeatedly.
- The firemen battered down the door.
- The golden ſtature of their feathered bird That ſpreads her wings vpon the city wals, Shall not defend it from our battering ſhot.
- 2
cookingfoodlifestyleTo coat with batter (the food ingredient).
- I prefer it when they batter the cod with breadcrumbs.
- 3
To defeat soundly; to thrash.
- Leeds United battered Charlton 7-0.
- There have been so many times when England were such a tactically flat, stressed-out bunch that they could squeeze the joy out of battering even the meekest opposition, so at times against Panama you had to rub your eyes at the general levels of fun being had.
- 4
slangTo intoxicate.
- That cocktail will batter you!
- I was battered last night on our pub crawl.
- 5
artscraftsengineeringTo flatten (metal) by hammering, so as to compress it inwardly and spread it outwardly.
- 6
obsoleteTo coat in a paste-like substance; to fasten with a paste-like glue.
- the bible mentioned in the oath emitted this day , by Andrew Murison , as the book and bible from whence the printed leaves , battered on the B. L. Coy's notes , now challenged as forged , are alleged to be taken
batternoun詞源 2/ˈbætə/
- 1
cookingfoodlifestyleA beaten mixture of flour and liquid (usually egg and milk), used for baking (e.g. pancakes, cake, or Yorkshire pudding) or to coat food (e.g. fish) prior to frying.
- To the dismay of his mother, the boy put his finger into the pancake batter.
- 2
slangA binge; a heavy drinking session.
- When he went on a batter, he became very violent.
- 3
A paste of clay or loam.
- The batter or lome that goeth to the making of [bricks]
- 4
mediaprintingpublishingA bruise on the face of a plate or of type in the form.
- In repairing batters at the edges of the plate, when the bevel has been torn away by the catches, &c., it is necessary to solder a piece of metal along the side.
batterverb詞源 3/ˈbætə/
- 1
architectureTo slope (of walls, buildings etc.).
batternoun詞源 3/ˈbætə/
- 1
architectureAn incline on the outer face of a built wall.
batternoun詞源 4/ˈbætə/
- 1
ball-gamesbaseballgamesThe player attempting to hit the ball with a bat.
- The first batter hit the ball into the corner for a double.
- 2
ball-gamescricketgamesA player of the batting side now on the field.
- 3
ball-gamescricketgamesThe player now receiving strike; the striker.
- 4
ball-gamescricketgamesAny player selected for his or her team principally to bat, as opposed to a bowler.
- It's hard to put this on his shoulders while the guy is so young, but I firmly believe Kane could go down as New Zealand's greatest ever batter.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。