核心畫面
Think of something that will not simply do what you expect — it has hidden catches in it, small places where things can suddenly go wrong. You have to move carefully, watch it, and stay one step ahead, because it may 'play a trick' on you at any moment. That feeling can come from a task, a situation, or from a person who is deliberately setting the traps.
可以想成一個「不會乖乖照你想的走」的東西：它裡面藏著小機關、小陷阱，隨時可能在你沒注意的地方出狀況，所以你得小心地動…更多收起
可以想成一個「不會乖乖照你想的走」的東西：它裡面藏著小機關、小陷阱，隨時可能在你沒注意的地方出狀況，所以你得小心地動、一邊做一邊盯著它。這種「會出花招」的感覺，可能來自一件事、一個場面，也可能來自一個人——差別只在於，前者的機關是自然形成的，後者是有人故意擺的。原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
trickyadj/ˈtɹɪk.i/
- 1
Hard to deal with, complicated.
- They were in a tricky situation.
- Several types of diesel locomotive have been tested on this working and as a result the probable choice will be Type 2 diesels in pairs, without bankers. The crucial factor in the selection of this method is the higher degree of adhesion obtained than with a single Type 4; on trial one of the latter showed that in very adverse conditions it might slip to a standstill at one of the two tricky spots on the steep climb from Tyne Dock to Consett.
- 2
Adept at using deception.
- A tricky salesman can sell anything.
- Clever got me this far Then tricky got me in Eye on what I'm after I don't need another friend
- 3
slangRelating to or associated with a prostitution trick.
- I don't want any of your tricky money, thank you!
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。