這個拼法底下其實是2個不同的字,意思沒有關係, 只是長得一樣。下面分開列出來。跳到 tear, rip (something) · teardrop
tear
n, v核心畫面
This 'tear' (rhymes with 'air') can be pictured as pulling something so hard that it splits and rips apart — paper, cloth, flesh — leaving a ragged hole. From that one violent pull come the ideas of ripping things off, rushing wildly, being pulled apart inside, and attacking. It is a different word from 'tear' = the drop from your eye; they only share a spelling.
這個 tear(音同『air』)可以想成『用力一扯,東西就裂開、破掉』——紙、布、肉被拉到裂出一道參差的口子。從這一…更多收起
這個 tear(音同『air』)可以想成『用力一扯,東西就裂開、破掉』——紙、布、肉被拉到裂出一道參差的口子。從這一記猛扯,長出『扯下、狂衝、內心被撕扯、撲咬攻擊』等用法。它跟『眼淚』那個 tear 是兩個字,只是拼法一樣。A second word, same spelling
tear
n, v核心畫面
This 'tear' (rhymes with 'here') can be pictured as a drop of salty water that wells up in the eye — what runs down your face when you cry, or when cold air or smoke makes your eyes water. It is a completely different word from 'tear' = rip; they only share a spelling.
這個 tear(音同『here』)可以想成『眼眶裡湧出的一滴鹹水』——哭的時候滑下臉頰、或被冷風、煙燻得泛出來的那種…更多收起
這個 tear(音同『here』)可以想成『眼眶裡湧出的一滴鹹水』——哭的時候滑下臉頰、或被冷風、煙燻得泛出來的那種。它跟『撕』那個 tear 其實是兩個不同的字,只是拼法剛好一樣。原始詞典資料17 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
tearverb詞源 1/tɛə/
- 1
To rend (a solid material) by holding or restraining in two places and pulling apart, whether intentionally or not; to destroy or separate.
- He tore his coat on the nail.
- Then there came a reg'lar terror of a sou'wester same as you don't get one summer in a thousand, and blowed the shanty flat and ripped about half of the weir poles out of the sand. We spent consider'ble money getting 'em reset, and then a swordfish got into the pound and tore the nets all to slathers, right in the middle of the squiteague season. He suffered, poor man, at seeing her so badly dressed, with laceless boots, and the arm-holes of her pinafore torn down to the hips; for the charwoman took no care of her.
- 2
To injure as if by pulling apart.
- He tore some muscles in a weight-lifting accident.
- 3
To destroy or reduce abstract unity or coherence, such as social, political or emotional.
- He was torn by conflicting emotions.
- 4
To make (an opening) with force or energy.
- A piece of debris tore a tiny straight channel through the satellite.
- His boss will tear him a new one when he finds out.
- 5
To remove by tearing, or with sudden great force.
- Tear the coupon out of the newspaper.
- [A] surge of muddy water tore him free from his sandy nook and tumbled him down the gully.
- 6
To demolish.
- The slums were torn down to make way for the new development.
- 7
To become torn, especially accidentally.
- My dress has torn.
- 8
To move or act with great speed, energy, or violence.
- He went tearing down the hill at 90 miles per hour.
- The tornado lingered, tearing through town, leaving nothing upright.
另外 2 個記錄的用法
- 9
To smash or enter something with great force.
- The chain shot tore into the approaching line of infantry.
- 10
computingengineeringmathematicsTo be interrupted midway through.
- torn write
tearnoun詞源 1/tɛə/
- 1
A hole or break caused by tearing.
- A small tear is easy to mend, if it is on the seam.
- 2
slangA rampage.
- to go on a tear
tearnoun詞源 2/tɪə/
- 1
A drop of clear, salty liquid produced from the eyes by crying or irritation.
- Big tears streamed from Lisa's eyes, rolling down her cheeks.
- Ryan wiped the tear from the paper he was crying on.
- 2
Something in the form of a transparent drop of fluid matter; also, a solid, transparent, tear-shaped drop, as of some balsams or resins.
- Let Araby extol her happy coast, / Her fragrant flowers, her trees with precious tears.
- 3
A partially vitrified bit of clay in glass.
- 4
That which causes or accompanies tears; a lament; a dirge.
- Without meed of some melodious tear. Begin then, Sisters of the sacred well [...]
tearverb詞源 2/tɪə/
- 1
To produce tears.
- Her eyes began to tear in the harsh wind.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。