核心畫面

You can picture the shoulder as the strong shelf between neck and arm — the place a heavy load rests when you carry it. Two things grow from that picture: its rounded shape (so other rounded 'shoulders' get the name) and its job of bearing weight (so burdens, blame, and comfort all 'rest on the shoulder' too).

可以想成脖子和手臂之間那塊結實的「架子」——扛重物時東西就擱在上面。從這個畫面長出兩條線:一是它圓圓的形狀(所以別的更多收起可以想成脖子和手臂之間那塊結實的「架子」——扛重物時東西就擱在上面。從這個畫面長出兩條線:一是它圓圓的形狀(所以別的圓肩處也叫 shoulder),二是它「承重」的本事(所以重擔、責任、別人的眼淚也都「靠在肩上」)。

原始詞典資料29 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shouldernoun/ˈʃəʊldə/

  • 1

    The part of an animal's body between the base of the neck and arm socket.

    • The parrot was sitting on Steve's shoulder.
    • But then I had the flintlock by me for protection. ¶ There were giants in the days when that gun was made; for surely no modern mortal could have held that mass of metal steady to his shoulder. The linen-press and a chest on the top of it formed, however, a very good gun-carriage; and, thus mounted, aim could be taken out of the window[…].
  • 2

    anatomymedicinesciencesThe part of an animal's body between the base of the neck and arm socket.

  • 3

    The part of an animal's body between the base of the neck and arm socket.

    • In the firſt Courſe there was a Shoulder of Mutton, cut into an Æquilateral Triangle, a Piece of Beef into a Rhomboides, and a Pudding into a Cycloid.
  • 4

    The part of an animal's body between the base of the neck and arm socket.

  • 5

    Anything forming a shape resembling a human shoulder.

  • 6

    geographynatural-sciencestopographyA shelf between two levels.

    • He stopped the car on the shoulder of the highway to change the flat tire.
    • The shoulders are graded and the verges cleared well back to lessen the chances of hitting stray stock.
  • 7

    geographynatural-sciencestopographyA shelf between two levels.

    • […]the north-western shoulder of the mountain[…]
  • 8

    geographynatural-sciencestopographyA shelf between two levels.

    • I certainly was not prepared for the cosy nestling valleys that snuggled against the shoulders of the hills; a land where the graystone cottages and farmsteads still prevailed, but where they had taken on something of the softness of their kind in Gloucester and the Cotswolds, and seemed almost like growths of the soil; […].
另外 10 個記錄的用法
  • 9

    geographynatural-sciencestopographyA shelf between two levels.

  • 10

    geographynatural-sciencestopographyA shelf between two levels.

    • Having thus fully described my improved winnowing machine, what I claim therein as new, and desire to secure by Letters Patent is in the forming of a series of shoulders one above another on the inclined board, forming the bottom of the hopper,...
  • 11

    mediaprintingpublishingThe flat portion of type that is below the bevelled portion that joins up with the face.

  • 12

    entertainmentlifestylemusicThe portion between the neck and the body.

  • 13

    The portion between the neck and the body.

  • 14

    engineeringfirearmsgovernmentThe portion between the neck and the body.

  • 15

    That which supports or sustains; support.

    • passage[…]in thy ſhoulder do I builde my Seate;
  • 16

    The part of a key between the cuts and the bow.

  • 17

    hobbieslifestylesportsThe part of a wave that has not yet broken.

    • You see you're going to make it into the safety of the shoulder. It feels like the happiest day of your life.
  • 18

    aeronauticsaerospaceaviationA season or a time of day when there is relatively little air traffic.

    • For a round-trip journey starting from the UK during the shoulder period (1 April-30 June) […]
    • the determination of noise-induced disturbances during the shoulder hours and their consequences for the consecutive sleep period

shoulderverb/ˈʃəʊldə/

  • 1

    To push (a person or thing) using one's shoulder.

    • […]As they the earth would ſhoulder from her ſeat,[…]
    • Around her numberless the rabble flowed, / Shouldering each other, crowding for a view.
  • 2

    To bully, manipulate or pull rank on (somebody).

    • He shouldered me out of my own band.
  • 3

    To put (something) on one's shoulders.

    • Early in the morning they shouldered light packs, took their rifles, crossed the big draw, and entered the timber where was the deadfall.
    • Like a power clean, shouldering a sandbag — lifting it from the floor to your shoulder in one explosive movement — requires a coordinated effort from your core, upper body, and legs.
  • 4

    To place (something) against one's shoulders.

    • All three sets are nicely sculptured along the bottom to prevent interference when shouldering your gun with proper shooting form.
  • 5

    To bear a burden, as a financial obligation.

    • The shareholders were then shouldering a burden of liability out of proportion to their mere ownership of theoretical fractions of the business.
  • 6

    To accept responsibility for.

    • shoulder the blame
    • The former president has been forced to shoulder some of the blame for poor performances in key races, including in Pennsylvania, where his handpicked Republican candidate, Mehmet Oz, lost to Democrat John Fetterman in a contest that allowed Democrats to keep the Senate majority.
  • 7

    To form a shape resembling a shoulder.

    • allowance at the bottom of blind bores for the chamfered tip of the reamer will obviate additional operations with shouldering or bottoming reamers to completely finish the entire length of a hole.
  • 8

    To move by or as if by using one's shoulders.

    • The sullen murmur of the bees shouldering their way through the long unmown grass, or circling with monotonous insistence round the dusty gilt horns of the straggling woodbine, seemed to make the stillness more oppressive.
    • […]a yoke of the great sulky white bullocks […] came shouldering along together;
另外 3 個記錄的用法
  • 9

    To round and slightly raise the top edges of slate shingles so that they form a tighter fit at the lower edge and can be swung aside to expose the nail.

  • 10

    To slope downwards from the crest and whitewater portion of a wave.

  • 11

    archaicslangOf a servant: to embezzle money from (the employer).

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。