核心畫面

One way to picture curious: something tugs at you and you lean in to find out more. English points that same tug in two directions — at the person doing the leaning (a curious child), and at the thing doing the tugging (a curious noise, odd enough that you turn your head).

可以想成 curious 是「有東西拉了你一下,你就湊過去想弄清楚」。英文把同一股拉力指向兩邊:一邊是湊過去的那個人更多收起可以想成 curious 是「有東西拉了你一下,你就湊過去想弄清楚」。英文把同一股拉力指向兩邊:一邊是湊過去的那個人(a curious child),一邊是拉住你的那樣東西(a curious noise——怪到讓你回頭)。

From the picture

東西怪得引人注意

同一股拉力換個方向:不是人主動想知道,而是那樣東西奇特到讓人停下來、想弄懂它。

strange · adjective · B1

Strange or unusual in a way that makes you notice it and want to understand it.

奇怪;耐人尋味

Also in this word

wanting to know · adjective · B1

Wanting to know or learn more about something or someone.

好奇

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

curiousadj詞源 1/ˈkjʊə.ɹi.əs/

  • 1

    Tending to ask questions, or to want to explore or investigate; inquisitive; (with a negative connotation) nosy, prying.

    • Young children are naturally curious about the world and everything in it.
    • I was ſo curious likewiſe as to goe to the place, where it is ſaid the great tower of Babel was built, being about halfe a days iourney diſtant; where I ſawe nothing but a high mountaine of earth in the midſt of a plaine where in digging you may finde certaine bricks, whereof it is ſaide the tower is built.
  • 2

    Caused by curiosity.

    • But he to ſhifte their curious requeſt, / Gan cauſen, why ſhe could not come in place; [...].
    • Such is the uneven State of human Life: And it afforded me a great many curious Speculations afterwards, when I had a little recovered my first surprise.
  • 3

    Leading one to ask questions about; somewhat odd, out of the ordinary, or unusual.

    • The platypus is a curious creature, with fur like a mammal and a beak like a bird.
    • 1485 – Thomas Malory. Le Morte Darthur, Book X, Chapter xxxi, leaf 232v Thenne at the mete cam in Elyas the harper & by cause he was a curyous harper men herd hym synge the same lay that Dynadan had made "Then at the meat came in Eliot the harper, and because he was a curious harper men heard him sing the same lay that Dinadan had made"
  • 4

    Interested in entering a romantic or sexual relationship with a specified group.

    • On the app I’d ultimately go with, I presented myself truthfully, as a Republican-curious woman tired of the Democrats’ hopelessness and constant pivoting during a highly charged election year.
  • 5

    obsoleteCareful, fastidious, particular; (specifically) demanding a high standard of excellence, difficult to satisfy.

    • Honourable even in the curiousest pointes of honour, whereout there can no disgrace nor disperagement come unto her.
    • I am ſo fraught with curious buſineſſe, that / I leaue out ceremony.
  • 6

    obsoleteCarefully or artfully constructed; made with great elegance or skill.

    • To honour which a worlde of people reſorted unto the Lord de Bolognas caſtle; for the intertainment of whiche gueſtes, there neither wanted coſtly cheare, curious ſhewes, or pleaſaunt deviſes, that eyther money, friendſhip or cunning might compaſſe.
    • His wonted ſleepe, vnder a freſh trees ſhade, / All which ſecure, and ſweetly he enjoyes, / Is farre beyond a Princes Delicates: / His Viands ſparkling in a Golden Cup, / His bodie couched in a curious bed, / When Care, Miſtrust, and Treaſon waits on him.

curiousadj詞源 2

  • 1

    rarechemistryinorganic-chemistrynatural-sciencesContaining or pertaining to trivalent curium.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。