公開登記的發明權利
這一組都圍著同一份文件轉:那份權利本身、拿到權利的東西、以及去把權利拿到手的動作。
invention right · noun · B1
a special official paper that gives you the right to make or sell a new invention, so other people may not copy it for a set time.
專利;專利權
Picture an official document that is deliberately left open for anyone to read — it announces, in public, that this invention belongs to this person and no one else may copy it for a set number of years. The document is the word: a right, put on show. That same idea of lying open also survives in a second, much rarer use, where something is so open to view that no one could miss it.
Patent is short for Anglo-French lettre patent, Medieval Latin litteræ patentes — literally 'open letter': an official grant written on an unfolded sheet with the seal hanging at the bottom, so anyone could read it, unlike a sealed private letter. The root is Latin patere 'to lie open'. From the 1580s it narrowed to the invention licence, while around 1500 the adjective 'open to view, plain' came straight off the same root.
patent 是 lettre patent(中世紀拉丁文 litteræ patentes)的簡稱,字面就是「攤開的信」:這種官方文書寫在不摺起來的羊皮紙上,大印吊在下方,任何人都能讀,跟封起來的私信相反。字根是拉丁文 patere「攤開、敞開」。1580 年代之後,它收窄成「發明的專利」;而大約 1500 年,形容詞「攤在眼前、明顯」的用法則是直接從同一個字根長出來的。
Online Etymology Dictionary (etymonline.com), entry "patent"
Two branches
公開登記的發明權利
這一組都圍著同一份文件轉:那份權利本身、拿到權利的東西、以及去把權利拿到手的動作。
invention right · noun · B1
a special official paper that gives you the right to make or sell a new invention, so other people may not copy it for a set time.
專利;專利權
攤在眼前、明顯到不用說
回到字根「攤開」的那一面:不是公告一份權利,而是事情本身敞在那裡,一眼就看得到。
obvious · adjective · C1
used before words like lie or nonsense to say something is very clear and easy to see.
顯然的;明顯的
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
patentnoun詞源 1/ˈpeɪtənt/
lawAn official document granting an appointment, privilege, or right, or some property or title; letters patent.
lawA grant of a monopoly over the manufacture, sale, and use of goods.
lawA declaration issued by a government agency that the inventor of a new invention has the sole privilege of making, selling, or using the claimed invention for a specified period.
historicallawA specific grant of ownership of a piece of real property; a land patent.
A product in respect of which a patent (sense 1.2.2) has been obtained.
A licence or (formal) permission to do something.
A characteristic or quality that one possesses; in particular (hyperbolic) as if exclusively; a monopoly.
gamblinggamesThe combination of seven bets on three selections, offering a return even if only one bet comes in.
patentverb詞源 1/ˈpeɪtənt/
lawTo (successfully) register (a new invention) with a government agency to obtain the sole privilege of its manufacture, sale, and use for a specified period.
historicallawTo obtain (over a piece of real property) a specific grant of ownership.
To be closely associated or identified with (something); to monopolize.
patentadj詞源 2/ˈpeɪtənt/
Conspicuous; open; unconcealed.
bakingcookingfoodConspicuous; open; unconcealed.
medicinesciencesConspicuous; open; unconcealed.
biologymedicinenatural-sciencesConspicuous; open; unconcealed.
Explicit and obvious.
archaicEspecially of a document conferring some privilege or right: open to public perusal or use.
archaicAppointed or conferred by letters patent.
biologybotanynatural-sciencesOf a branch, leaf, etc.: outspread; also, spreading at right angles to the axis.
lawProtected by a legal patent.
To which someone has, or seems to have, a claim or an exclusive claim; also, inventive or particularly suited for.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。