- 1明目張膽的;公然的
Blatant is for something wrong that is not even hiding. A blatant lie is not a clever lie; everyone can see it. A blatant foul, a blatant attempt to cheat — the bad thing sits out in the open, and the person doing it does not look ashamed. That flavour is the heart of the word. You would not call a kindness blatant, and you would not use it for a secret you only found later. It is a critic’s word: news, arguments, complaints. Though actually, it has a strange start: in the 1500s the poet Edmund Spenser made up a monster called the Blatant Beast, a creature of ugly, loud talk. The “loud and ” feeling is still inside the word. Near it sits , which also means “openly bad”; blatant leans a little more toward “you are not even trying to hide this.”
From the word’s history
Coined by Edmund Spenser in 1596 ('blatant beast'); probably from Scots blaitand 'bleating'.
詩人史賓賽 1596 年所創,可能來自蘇格蘭語 blaitand「咩咩叫的」。
組成Coined by Edmund Spenser in 1596 for his “Blatant Beast.” It is probably a twist on an old Scots word for bleating — the noise a sheep makes — as if the bad thing is crying out loud. A likeness to Latin blatiō, “to prattle,” has been suggested, but that Latin word is rare, so the match may be chance.
同家族的字
- bleatprobably the same noisy-cry idea; blatant may have started as a form of bleating
原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
blatantadj/ˈbleɪtənt/
- 1
Obvious, on show; unashamed; loudly obtrusive or offensive.
- a blatant breach of good faith in the negotiation
- So bare-faced that no one can miss such a blatant lie.
- 2
archaicBellowing; disagreeably clamorous; sounding loudly and harshly.
- A monster, which the Blatant beast men call.
- harsh and blatant tones
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。