核心畫面

Picture a maker as the one that brings a thing into being — the hands, or the factory, standing behind a finished product. Whatever the thing is, the maker is the source it came from.

可以想成:一樣東西背後「把它做出來的那一方」。你手上的鞋、車、麵包,都有個來源——那個動手做、生出這樣東西的人或單位更多收起可以想成:一樣東西背後「把它做出來的那一方」。你手上的鞋、車、麵包,都有個來源——那個動手做、生出這樣東西的人或單位,就是 maker。畫面比較像站在成品後面的那雙手,或那間工廠。

Three branches

製造者・製造機(做出東西的一方)

最貼近核心的一支:把「做出東西的那一方」講出來,可能是人、公司,也可能是一台機器。

person/company that makes · noun · B2

A person or company that makes a certain kind of thing.

製造商 / 製造者

促成事情的人

做出來的不再是一件實體東西,而是一個決定、一件事情——maker 從「做東西」延伸到「讓某件事發生」的那個人。

cause something to happen · noun · B2

Someone who makes or causes a particular thing to happen.

做…的人(決策者等)

造物主(固定說法)

把 maker 推到最極致:造出這一切的那一位。

meet your maker · noun · B2

In the phrase 'meet your maker', your maker means God or your creator, and the whole phrase is a gentle, joking way to say 'to die'.

造物主(見上帝=死)

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Makername

  • 1

    The Creator, God.

    • As the hand began its descent, Jane Porter closed her eyes and sent up a silent prayer to the Maker she was so soon to face—then she succumbed to the strain upon her tired nerves, and swooned.
    • Blessed is he who on the day of his death finds peace in the breast of his Maker!

Makername

  • 1

    A surname.

makernoun/ˈmeɪk.ə/

  • 1

    Someone who makes; a person or thing that makes or produces something.

    • The silhouette sharpens and fades as the carving is moved before the flames of the hearth, its maker grunts in perfect imitation of the ancestor - a human-lioness in oestrus.
    • Ukrainian and foreign UAV makers rock up early at an open field in the outskirts of Kyiv, to take part in a drone competition organized by the Ministry of Digital Transformation.
  • 2

    God, the Creator.

    • Well might the Sun in Darkneſs hide, / And ſhut his Glories in, / When God the mighty Maker dy’d / For Man the Creature’s Sin.
  • 3

    archaicA poet.

    • Set ſophia aſyde, for euery iack raker And euery mad medler muſt now be a maker
    • It is refreshing to read how makers find great allies in the past to help them tackle the present. It helps us to see that literature is a conversation across boundaries of nation, century and language.
  • 4

    lawSomeone who signs a promissory note, thereby becoming responsible for payment.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。