核心畫面

You can picture someone struggling with a load, and you step in and take part of the weight — you do some of their work, or hand them the very thing they're missing, so what was hard becomes possible.

可以想成:別人正吃力地扛著一件做不動的事,你伸手過去接過一部分重量——替他做掉一段、或遞上他正缺的東西,於是原本卡住更多收起可以想成:別人正吃力地扛著一件做不動的事,你伸手過去接過一部分重量——替他做掉一段、或遞上他正缺的東西,於是原本卡住的事就走得動了。這個「替對方分擔、讓他的事變容易」,可以當作 help 的根畫面。

原始詞典資料16 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

helpnoun詞源 1/hɛlp/

  • 1

    Action given to provide assistance; aid.

    • I need some help with my homework.
  • 2

    Something or someone which provides assistance with a task.

    • He was a great help to me when I was moving house.
  • 3

    computingengineeringmathematicsDocumentation provided with computer software that could be accessed using the computer.

    • I can't find anything in the help about rotating an image.
  • 4

    A study aid.

    • I've printed out a list of math helps.
    • In 1979 the Church published a Latter-day Saint edition of the King James Version of the Bible in English. Included in this edition were numerous helps to make a study of the scriptures more meaningful and rewarding.
  • 5

    One or more people employed to help in the maintenance of a house or the operation of a farm or enterprise.

    • The help is coming round this morning to clean.
    • Most of the hired help is seasonal, for the harvest.
  • 6

    Correction of deficits, as by psychological counseling or medication or social support or remedial training.

    • His suicide attempts were a cry for help.
    • He really needs help in handling customer complaints.

helpverb詞源 2/hɛlp/

  • 1

    To provide assistance to (someone or something).

    • He helped his grandfather cook breakfast.
    • Risk is everywhere.[…]For each one there is a frighteningly precise measurement of just how likely it is to jump from the shadows and get you. “The Norm Chronicles”[…]aims to help data-phobes find their way through this blizzard of risks.
  • 2

    To assist (a person) in getting something, especially food or drink at table; used with to.

    • It is polite to help your guests to food before serving yourself.
    • Help yourself to whatever's in the fridge.
  • 3

    To contribute in some way to.

    • The white paint on the walls helps make the room look brighter.
    • If you want to get a job, it helps to have some prior experience.
  • 4

    To provide assistance.

    • She was struggling with the groceries, so I offered to help.
    • Please, help!
  • 5

    To avoid; to prevent; to refrain from; to restrain (oneself). Usually used in nonassertive contexts with can.

    • We couldn’t help noticing that you were late.
    • We couldn’t help but notice that you were late.
  • 6

    To do something on the behalf of someone.

    • Can you help me buy some groceries?
  • 7

    To assist or sympathize with (the speaker); used to express displeasure, disappointment or exasperation.

    • Compare Malay tolong (“help; please”) and Hokkien 導郎 /导郎 (tō͘-lông, “help; please”)
    • Help lah.

helpintj詞源 2/hɛlp/

  • 1

    A cry of distress or an urgent request for assistance.

    • — Take that, you scoundrel. — Help! Robin, help!
  • 2

    A way to signal uncontrollable laughter; implying the risk of dying of laughter and needing assistance.

    • helpppp that's too funny, did she rlly say that?

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。