核心畫面
Someone else is doing the job; you come alongside and take part of the load. The main effort stays theirs — that is the difference from simply doing it for them. On a court or a pitch the same idea becomes the pass: your teammate scores, but your move made it possible.
可以想成：事情是別人在做，你走到旁邊分擔一部分。主角還是他，這正是 assist 跟「幫他做完」不一樣的地方。球場上…更多收起
可以想成：事情是別人在做，你走到旁邊分擔一部分。主角還是他，這正是 assist 跟「幫他做完」不一樣的地方。球場上的用法就是同一個想法：得分的是隊友，但那球是你傳的。原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
assistverb/əˈsɪst/
- 1
To help.
- This book will assist you in getting your life in order.
- Tutor feedback assists the learning process.
- 2
hobbieslifestylesportsTo make a pass that leads directly towards scoring.
- 3
medicinesciencesTo help compensate for what is missing with the help of a medical technique or therapy.
- 4
archaicTo stand (at a place) or to (an opinion).
- A great part of the nobility assisted to his opinion.
- 5
archaicTo be present (at an event, occasion etc.).
- I assisted with pleasure at the representation of several tragedies and comedies.
- To assist at Mass every Sunday and Holy Day of Obligation.
assistnoun/əˈsɪst/
- 1
A helpful action or an act of giving.
- The foundation gave a much needed assist to the shelter.
- 2
ball-gamesgameshobbiesThe act of helping another player score points or goals
- Özil has 16 assists in the Premier League and three goals; he has two more goals in the Champions League. On Monday, he took Bournemouth apart in the 2-0 win at the Emirates Stadium, setting up the first for Gabriel and scoring the second himself.
- 3
ball-gamesbaseballgamesThe act of helping another player score points or goals
- He had two assists in the game.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。