- 1n/ˌɛs.oʊˈɛs/ · /ˌɛs.əʊˈɛs/distress signal from a ship or plane求救信號
A signal or message sent by a ship or a plane that is in danger, telling anyone who hears it that help is needed at once.
SOS 是海上和空中最有名的求救信號。船或飛機遇到危險時發出去。它用摩斯電碼打:三短、三長、三短。收到的人立刻知道,那邊有立即的危險。它是可數名詞,前面通常加 an,像 send an SOS。要注意的是,這三個字母不是任何一句話的縮寫。它被選中,只是因為好打、好聽、不會和別的訊號搞混。
示範例句 · Example
The crew sent an SOS as soon as the engine stopped.
中文翻譯船員們在引擎一停下來就送出一個求救信號。
This is the best-known call for help at sea and in the air. It is sent in Morse code as three short sounds, three long sounds, and three short sounds, and anyone who picks it up knows the sender is in immediate danger. It behaves like a countable noun, so you send an SOS, hear an SOS, or pick up an SOS. The three letters do not stand for any phrase; they were chosen because the pattern is easy to tap, easy to hear and hard to mistake for anything else.
常見搭配
send an SOS
發出求救信號
to call for help urgently
They sent an SOS before the radio failed.
pick up an SOS
收到求救信號
to receive a distress signal
A cargo ship picked up an SOS at midnight.
an SOS call
求救呼叫
a message asking for rescue
The station logged every SOS call that night.
answer an SOS
回應求救信號
to go and help after hearing one
Two boats answered the SOS.
意思相近
distress signalmaydaydistress call
意思相反
- 2n/ˌɛs.oʊˈɛs/ · /ˌɛs.əʊˈɛs/urgent plea for help緊急求助訊息
An urgent message asking for help, or telling people that someone is in trouble and needs help now.
這個 SOS 已經離開海上了。它指任何「快來幫忙」的急件。廣播找家屬、半夜傳訊息給朋友、辦公室貼的一張紙條,都算。它保留了原本的味道:事情很急,不能等。用法上還是可數名詞:an SOS、send out an SOS。用它而不用 a request for help,是在告訴對方時間很趕。
Here the word has left the sea and is used for any message that cannot wait: a radio announcement looking for a relative, a late-night text to a friend, a note pinned up at work. It keeps the feeling of the original signal, so it suggests real urgency rather than an ordinary request. Like the first sense it is countable: you send an SOS or send out an SOS. Choosing it instead of 'a request for help' tells the listener that the clock is running.
常見搭配
send out an SOS
四處發出求助
to ask several people for help quickly
He sent out an SOS when his car would not start.
an SOS for someone
為某人發出的緊急訊息
an urgent message about a particular person
This is an SOS for a Mr Tucker.
answer an SOS
回應某人的求助
to respond to someone's urgent call
Two neighbours answered her SOS within minutes.
an SOS message
求助訊息
a short note asking for help at once
The SOS message went to everyone on the team.
意思相近
cry for helpappealurgent request
原始詞典資料11 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
SOSnoun詞源 1/ˌɛs.əʊˈɛs/
- 1
The conventional Morse code call made by a ship in distress.
- The crew sent a frantic SOS as they realised the scale of the disaster.
- "Look at wireless. Look at the S. O. S. call at sea. Is that not a benefit to mankind?"
SOSnoun詞源 3/ˌɛs.əʊˈɛs/
- 1
gamesA children's game in which players take turns to place S's and O's on a grid, collecting points by creating an "SOS" sequence.
sosintj詞源 2/sɒs/
- 1
A nonsense word commonly used in YouTube Poop by playing an audio clip forward and in reverse consecutively; said in reference to this editing style, and to describe palindromes and humorously symmetrized images.
- she JOJ on my SOS til i LOL
- Saw this poster in the wild today and instinctively laughed out loud because like. That’s the Joj. The SoS. From my YTPs.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
- Secretary of State
- special order sale
- slip on show
- shit on a shingle
- SO
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。