喜樂美語

核心畫面

You can picture the flat horizontal surface at the very bottom of a room — the thing you stand on, the lowest level that everything in the space rests on. From that one picture come three pulls: the bottom surface itself, a whole level in a tall building, and (figuratively) the lowest point something can sink to.

可以想成一個房間最底下那塊平平的、你站在上面的面：它是整個空間的最底層，所有東西都壓在它上頭。從這個畫面拉出三個方向…更多收起可以想成一個房間最底下那塊平平的、你站在上面的面：它是整個空間的最底層，所有東西都壓在它上頭。從這個畫面拉出三個方向——「最底下的那塊面」本身、一棟高樓裡「一整層」、以及抽象的「能跌到的最低點」。

原始詞典資料27 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。

floornoun/flɔː/

  • 1

    The interior bottom or surface of a house or building; the supporting surface of a room.

    • The room has a wooden floor.
    • A great bargain also had been the excellent Axminster carpet which covered the floor; as, again, the arm-chair in which Bunting now sat forward, staring into the dull, small fire.
  • 2

    biologygeographygeologyThe bottom surface of a natural structure, entity, or space (e.g. cave, forest, ocean, desert, etc.); the ground (surface of the Earth).

    • The leaves covering the forest floor provide many hiding-places for small animals.
    • Many sunken ships rest on the ocean floor.
  • 3

    dialectalThe ground.

    • After stepping off the bus, my wallet fell on the floor.
  • 4

    architecturebusinessconstructionA structure formed of beams, girders, etc, with proper covering, which divides a building horizontally into storeys/stories.

  • 5

    The supporting surface or platform of a structure such as a bridge.

    • Wooden planks of the old bridge's floor were nearly rotten.
  • 6

    architectureA storey/story of a building.

    • For years we lived on the third floor.
    • When Timothy and Julia hurried up the staircase to the bedroom floor, where a considerable commotion was taking place, Tim took Barry Leach with him. He had him gripped firmly by the arm, since he felt it was not safe to let him loose, and he had no immediate idea what to do with him.
  • 7

    In a parliament, the part of the house assigned to the members, as opposed to the viewing gallery.

  • 8

    The right to speak at a given time during a debate or other public event.

    • Will the senator from Arizona yield the floor?
    • The mayor often gives a lobbyist the floor.
另外 11 個記錄的用法
  • 9

    nauticaltransportThat part of the bottom of a vessel on each side of the keelson which is most nearly horizontal.

  • 10

    businessminingA horizontal, flat ore body; the rock underlying a stratified or nearly horizontal deposit.

  • 11

    businessminingThe bottom of a pit, pothole or mine.

  • 12

    mathematicssciencesThe largest integer less than or equal to a given number.

    • The floor of 4.5 is 4.
  • 13

    gymnasticshobbieslifestyleAn event performed on a floor-like carpeted surface; floor exercise

  • 14

    gymnasticshobbieslifestyleA floor-like carpeted surface for performing gymnastic movements.

  • 15

    businessfinanceA lower limit or minimum on a price or rate, a price floor. Opposite of a cap or ceiling.

  • 16

    A dance floor.

    • She's a maniac, maniac on the floor / And she's dancing like she never danced before
    • Open the door, get on the floor / Everybody walk the dinosaur
  • 17

    The trading floor of a stock exchange, pit; the area in which business is conducted at a convention or exhibition.

  • 18

    The area of a casino where gambling occurs.

    • At each table stood a young, slim, poker-faced croupier serving the punters who anxiously watched the turning of the cards. The next two floors were similar though not quite as spectacular and the stakes were lower.
  • 19

    The area of an establishment where food and drink are served to customers.

    • The conference started as an impromptu session in the coffee shop this morning when waitresses walked off the floor rather than serve four Negro men and women delegates.

floorverb/flɔː/

  • 1

    To cover or furnish with a floor.

    • floor a house with pine boards
    • The huge square box, parquet-floored and high-ceilinged, had been arranged to display a suite of bedroom furniture designed and made in the halcyon days of the last quarter of the nineteenth century,[…].
  • 2

    To strike down or lay level with the floor; to knock down.

    • Sam floored him perpetually, and beat his face to a jelly, without getting a scratch.
  • 3

    datedinformalTo hang (a picture on exhibition) near the base of a wall, where it cannot easily be seen.

  • 4

    slangTo push (a pedal) down to the floor, especially to accelerate.

    • our driver floored the pedal
    • I don't remember much about the flight from Chicago to Denver. We landed a little after eleven, and I ran through the airport, ran to my car. Floored it most of the way home.
  • 5

    informalTo silence by a conclusive answer or retort.

    • floor an opponent
    • Floored or crushed by him.
  • 6

    informalTo amaze or greatly surprise.

    • We were floored by his confession.
    • Some of the attendees were “absolutely floored,” said an official familiar with the proceedings. That someone in the U.S. government could “make an argument that is so nakedly against transparency, in light of the unfolding catastrophe, was…shocking and disturbing.”
  • 7

    To finish or make an end of.

    • floor a college examination
    • I've floored my little-go work
  • 8

    mathematicssciencesTo set a lower bound.

    • floored division

資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。