核心畫面

You can picture fling as a sudden burst of force that sends something flying — you don't place it carefully, you let it go with energy and let it land where it lands.

可以想成「猛地一股力把東西甩出去」:不是小心翼翼地放,而是帶著一股勁兒放手,讓它飛出去、落在哪算哪。fling 的核更多收起可以想成「猛地一股力把東西甩出去」:不是小心翼翼地放,而是帶著一股勁兒放手,讓它飛出去、落在哪算哪。fling 的核心畫面,比較像「一個用力的甩動」——那股不顧後果、放開來的力氣,正是這個字所有意思的源頭,不管甩出去的是一件外套、一句氣話,還是你整個人。

原始詞典資料14 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Flingname

  • 1

    A surname.

flingnoun詞源 1/ˈflɪŋ/

  • 1

    An act of throwing, often violently.

  • 2

    An act of moving the limbs or body with violent movements, especially in a dance.

    • the fling of a horse
  • 3

    An act or period of unrestrained indulgence, enthusiasm, or both.

    • When I was as young as you, I had my fling. I led a life of pleasure.
    • "I am inclined to go and have a fling with them. Why not all of us — just for a minute or two — it will not detain us long?"
  • 4

    A short romantic, oftentimes sexual, relationship.

    • a summer fling
    • I had a fling with a girl I met on holiday.
  • 5

    An attempt, a try.

    • give it a fling
  • 6

    obsoleteA severe or contemptuous remark; an expression of sarcastic scorn; a gibe or taunt.

    • I, who love to have a fling, / Both at senate house and king.
    • I can just make out clearly that he is having a good fling at the Pope. The congregation, numbering about two hundred, are evidently very much pleased with the clergyman's endeavour.
  • 7

    dancedancinghobbiesA lively Scottish country dance.

    • the Highland fling
  • 8

    A party, especially a dance party.

    • a spring fling
另外 1 個記錄的用法
  • 9

    obsoleteA trifling matter; an object of contempt.

    • ante 1800, old proverb England were but a fling / Save for the crooked stick and the grey goose wing.

flingverb詞源 2/ˈflɪŋ/

  • 1

    To throw with violence or quick movement; to hurl.

    • 'Tis Fate that casts the Dice, and as she flings, Of Kings makes Pedants, and of Pedants Kings.
    • I know thy generous temper well. / ' but the appearance of dishonour on it, / It straight takes fire.
  • 2

    literaryTo move (oneself) abruptly or violently; to rush or dash.

    • And crop-full, out of doors he flings.
    • I see, sir, said I, I see what a man I am with. […] And away I flung, leaving him seemingly vexed, and in confusion.
  • 3

    archaicTo throw; to wince; to flounce.

    • The horse flung most potently, making his heels fly aloft in the air.
  • 4

    literaryTo utter abusive language; to sneer.

    • The scold began to flout and fling.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。