核心畫面

Pushing your voice out very loud, so someone far off can hear, or because a strong feeling bursts out of you. Every other sense — the noun cry, calling someone over, a public message, buying a round, having a chance — is some version of that one loud call.

可以想成把聲音用力推出去,大到遠處的人也聽得見,或是強烈情緒一下衝出口。後面所有意思——名詞的喊叫聲、把人叫過來、公更多收起可以想成把聲音用力推出去,大到遠處的人也聽得見,或是強烈情緒一下衝出口。後面所有意思——名詞的喊叫聲、把人叫過來、公開的喊話、請客的一輪、有機會——都是這聲「大喊」的不同變化。

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

shoutnoun詞源 1/ʃaʊt/

  • 1

    A loud burst of voice or voices; a violent and sudden outcry, especially that of a multitude expressing joy, triumph, exultation, anger, or great effort.

    • give out a shout
    • hear a desperate shout
  • 2

    slangA round of drinks in a pub; the turn to pay the shot or scot; an act of paying for a round of drinks.

    • “I′ll get my wine though,” taking out her wallet. “No. This is my shout,” holding up his hand as though to ward her money off.
    • Cut to the pub on a lads night out, Man at the bar cos it was his shout
  • 3

    slangA call-out for an emergency services team.

    • Yet another ambulance on a shout enters Parliament Square.
  • 4

    informalA greeting, name-check or other mention, for example on a radio or TV program.

    • Next up the new single from Beyoncé, but first a shout to Barry Bloggins and his wife Belinda...
  • 5

    informalA suggestion; an idea.

    • Yeah, good shout. We might get an idea of what we're up against before we park up and do business.
    • You're bored, you decide to get a tattoo. Maybe you really like chimps. You sit down with your tattoo artist. Just the chimp, sir? No, hang on. Can you do a chimp, but in a suit? Yeah, nice shout, what about sticking a pair of glasses on him too? Love it, let's have him holding a gun as well. Hold on, will he be allowed a gun if he's short-sighted? Good question, but let's not forget the bigger issue here: he's a monkey.

shoutverb詞源 1/ʃaʊt/

  • 1

    To utter a sudden and loud cry, as in joy, triumph, exultation or anger, or to attract attention, to animate others, etc.

    • Mom shouted to us to come sit at the table.
    • They shouted thrice; what was the last cry for?
  • 2

    To utter with a shout; to cry; to shout out

    • They shouted his name to get his attention.
  • 3

    To forcefully attract attention or proclaim one’s presence.

    • We walk’d together on the crown Of a high mountain which look’d down Afar from its proud natural towers Of rock and forest, on the hills— The dwindled hills! begirt with bowers And shouting with a thousand rills.
  • 4

    slangTo pay for food, drink or entertainment for others.

    • "It appears to be the general opinion that it's my business to always shout - I will shout." He took up a hat and defiantly cast twopence into it.
    • After shouting me a plate of noodles and limp vegetables, he helped me change money by introducing me to the stallholder who offered the best exchange rates.
  • 5

    To post a text message (for example, email) in upper case, regarded as the electronic messaging equivalent of oral shouting.

    • Please don't shout in the chat room.
  • 6

    obsoleteTo treat with shouts or clamor.

    • How would these men have shouted at the laying on of the last stone of the battlements

shoutnoun詞源 2/ʃaʊt/

  • 1

    dialectalA flat-bottomed boat, a barge (for carrying cargo, etc), now especially a light boat used in duck-shooting.

    • Although the density of the flour in particular would be less than that of the wheat, an equivalent 200 quarters of wheat per shout would not seem out of the question here. Again using Table 4, this suggests quite large boats carrying nearly 35 tons. If the 'Blackfriars 3' shout did indeed carry only 7.5 tons, then the shouts coming from Henley in 1345 were considerably bigger vessels, […]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。