核心畫面
You can picture the oldest, most physical launch: a brand-new ship sitting on the , and people give it one big push so it slides down and hits the open water for the first time. There is a held-back energy that is suddenly released into motion. Every other 'launch' keeps that same shove: something that was being prepared is now pushed out, with force, into the world where it will run on its own.
可以想成一艘剛造好的船停在滑道上,眾人用力一推,它便滑進水裡,第一次真正下到開闊的水面。重點在那股「蓄勢已久、忽然被…更多收起
可以想成一艘剛造好的船停在滑道上,眾人用力一推,它便滑進水裡,第一次真正下到開闊的水面。重點在那股「蓄勢已久、忽然被放出去」的衝勁。launch 的每一個意思都帶著這一推:原本還在準備的東西,現在被用力送出去,進到外面的世界,開始自己運轉。原始詞典資料16 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
launchverb詞源 1/lɔːnt͡ʃ/
- 1
To throw (a projectile such as a lance, dart or ball); to hurl; to propel with force.
- There they were met by four thousand Ha'apa'a warriors, who launched a volley of stones and spears[…]
- 2
obsoleteTo pierce with, or as with, a lance.
- And launch your hearts with lamentable wounds.
- 3
To cause (a vessel) to move or slide from the land or a larger vessel into the water; to set afloat.
- Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
- 1725–1726, Alexander Pope, Homer's Odyssey (translation), Book V With stays and cordage last he rigged the ship, / And rolled on levers, launched her in the deep.
- 4
To cause (a rocket, balloon, etc., or the payload thereof) to begin its flight upward from the ground.
- A cheap rocket that could launch military reconnaisance satellites for developing countries has become involved in a tangled web of Nazi rocket scientists, Penthouse magazine, KGB disinformation, and a treaty reminiscent of the height of colonialism in Africa.
- NASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronauts.
- 5
To send out; to start (someone) on a mission or project; to give a start to (something); to put in operation
- Our business launched a new project.
- All art is uſed to ſink Epiſcopacy, & lanch Presbytery in England.
- 6
computingengineeringmathematicsTo start (a program or feature); to execute or bring into operation.
- Double-click an icon to launch the associated application.
- If the game does not automatically launch, select Disney Cory in the House from the DS launch screen.
- 7
To release; to put onto the market for sale
- On September 3rd Bionym, a Canadian firm, launched Nymi, a bracelet which detects the wearer’s heartbeat.
- 8
Of a ship, rocket, balloon, etc.: to depart on a voyage; to take off.
另外 2 個記錄的用法
- 9
To move with force and swiftness like a sliding from the stocks into the water; to plunge; to begin.
- In our language, Spenſer has not contented himſelf with this ſubmiſſive manner of imitation : he launches out into very flowery paths[…]
- My class was wearing butter-yellow pique dresses, and Momma launched out on mine. She smocked the yoke into tiny crisscrossing puckers, then shirred the rest of the bodice.
- 10
computingengineeringmathematicsTo start to operate.
- After clicking the icon, the application will launch.
launchnoun詞源 1/lɔːnt͡ʃ/
- 1
The movement of a vessel from land into the water; especially, the sliding on ways from the stocks on which it is built. (Compare: to splash a ship.)
- 2
The act or fact of launching (a ship/vessel, a project, a new book, etc.).
- Dotcom mania was slow in coming to higher education, but now it has the venerable industry firmly in its grip. Since the launch early last year of Udacity and Coursera, two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations.
- The initial awards will give $316 million to SpaceX for one launch and $337 million to ULA for two launches. […] Military officials did not say exactly how many launches that might enetail^([sic]), nor did they provide a total contract value.
- 3
An event held to celebrate the launch of a ship/vessel, project, a new book, etc.; a launch party.
- product launch
- book launch
launchnoun詞源 2/lɔːnt͡ʃ/
- 1
nauticaltransportThe boat of the largest size and/or of most importance belonging to a ship of war, and often called the "captain's boat" or "captain's launch".
- 2
nauticaltransportA boat used to convey guests to and from a yacht.
- 3
nauticaltransportAn open boat of any size powered by steam, petrol, electricity, etc.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。