核心畫面

Taking something out of the picture so completely that it is no longer part of it at all — not reduced, not hidden, gone. What gets taken out can be a problem, a team still in the competition, or a name on a list of possible suspects. In every case the set that remains no longer contains it.

可以想成:把某樣東西從畫面裡整個拿掉,讓它不再是其中的一部分——不是變少,也不是藏起來,而是沒有了。被拿掉的可以是一更多收起可以想成:把某樣東西從畫面裡整個拿掉,讓它不再是其中的一部分——不是變少,也不是藏起來,而是沒有了。被拿掉的可以是一個問題、一支還在比賽的隊伍,或是可疑名單上的一個名字。共通點是:剩下的那一組裡,再也沒有它。

From the picture

從名單上剔除

被拿掉的不是東西而是「還留在名單上的資格」:比賽打完少一隊,查證完少一個嫌疑人,名單就這樣一路縮短。

knock out of competition · verb · B1

to beat a team or player in a competition, so that they cannot play in it any more.

淘汰

Also in this word

get rid of · verb · B2

to get rid of something completely, so that none of it is left.

消除;根除

kill (euphemism) · verb · C1

to kill someone so that they cannot cause trouble any more. This is a cold, indirect way of talking, used about rulers and villains.

除掉

原始詞典資料6 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

eliminateverb/ɪˈlɪm.ɪ.neɪt/

  • 1

    To completely remove, get rid of, put an end to.

    • The air-handling equipment humidifies, dehumidifies, and distributes the correct amount of fresh air into every zone and eliminates all smoke, dust, and odors, with electric precipitrons.
    • The real savings of OCR come from the elimination of redundant keyboardings of the same data; from eliminating multiple verification steps; from reducing the number of documents needed to complete a transaction; […]
  • 2

    governmentmilitarypoliticsTo render (a facility) unusable, to destroy it; to disable (a soldier), make them unable to fight (typically but not necessarily by killing)

  • 3

    slangTo kill (a person or animal).

    • a ruthless mobster who eliminated his enemies
  • 4

    medicinephysiologysciencesTo excrete (waste products).

    • In one study, 65.8% of the cat owners relinquishing a cat thought that their cat eliminated outside the litter box or destroyed furniture to spite them.
  • 5

    To exclude (from investigation or from further competition).

    • Bill was eliminated as a suspect when the police interviewed witnesses.
    • John was eliminated as a contestant when it was found he had gained, rather than lost, weight.
  • 6

    accountingbusinessfinanceTo record amounts in a consolidation statement to remove the effects of inter-company transactions.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。