強烈想要某物
核心那股拉力指向「一件事或一個東西」時的樣子,名詞與動詞同源——名詞是那份渴望,動詞是「正在這樣渴望」。
strong wish · noun · B2
A strong hope or wish to have or do something.
渴望 / 強烈願望
You can picture a strong inner pull toward something you don't yet have — a wanting that's warmer and more intense than just 'liking'. 'Desire' is that powerful wish, whether it points at a thing you long for or at another person.
Two branches
強烈想要某物
核心那股拉力指向「一件事或一個東西」時的樣子,名詞與動詞同源——名詞是那份渴望,動詞是「正在這樣渴望」。
strong wish · noun · B2
A strong hope or wish to have or do something.
渴望 / 強烈願望
對人的情慾愛慕
同樣的強烈拉力,只是對象從「東西」換成「人」:那股渴望帶上了情感與情慾的溫度,變成被某個人深深吸引、傾心的感覺。
romantic attraction · noun · B2
A strong romantic feeling of being drawn to another person.
愛慕之情 / 情意
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
desireverb/dɪˈzaɪə/
To want; to wish for earnestly.
To put a request to (someone); to entreat.
To want emotionally or sexually.
To express a wish for; to entreat; to request.
To require; to demand; to claim.
To miss; to regret.
desirenoun/dɪˈzaɪə/
The feeling of desiring; an eager longing for something.
Someone or something wished for.
Strong attraction, particularly romantic or sexual.
Motivation.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。