1. 1

    To reject something or someone firmly, and often — to push away an offer, a gift, help, or a person's love. What makes 'spurn' different from plain 'refuse' is the feeling behind it: you are not just saying no, you are saying no as if the thing were beneath you. Pride, scorn or hurt is usually in there.

    To reject something or someone firmly堅決地拒絕某件事或某個人, and often coldly而且常常帶著冷淡 — to push away an offer, a gift, help, or a person's love像是推開一個提議、一份禮物、一份幫助,或一個人的愛。 What makes 'spurn' different from plain 'refuse' is the feeling behind it讓 spurn 跟單純的 refuse 不一樣的地方,在於背後的那種感覺: you are not just saying no你不只是說不要, you are saying no as if the thing were beneath you你是用一種「這東西配不上我」的態度說不要。 Pride, scorn or hurt is usually in there裡面通常帶著驕傲、輕蔑,或受傷的情緒。

    It is a formal and rather literary word; in ordinary speech you would say 'turned it down' or 'rejected it'. Very common in love stories — 'a spurned lover' is someone whose love was rejected, and the phrase implies they are now bitter about it. Also common with 'advances', 'offer', 'help', 'invitation'.

    It is a formal and rather literary word這是一個正式、偏文學性的字; in ordinary speech you would say 'turned it down' or 'rejected it'在日常口語裡,你會說 'turned it down' 或 'rejected it'。 Very common in love stories在愛情故事裡很常見 — 'a spurned lover' is someone whose love was rejected'a spurned lover' 指的是愛被拒絕的人, and the phrase implies they are now bitter about it這個說法還暗示了那個人現在因此而心懷怨恨。 Also common with 'advances', 'offer', 'help', 'invitation'也常跟 'advances'(示好)、'offer'(提議)、'help'(幫助)、'invitation'(邀請)這些字搭配使用。

    例句逐字對照、搭配詞、易混淆字

    這一義的完整解析還沒打開。訂閱後可以看到例句怎麼拆、常跟哪些字一起出現, 以及容易跟它搞混的字。

    看看訂閱內容

組成From Old English 'spurnan', meaning to strike against or kick. The old physical picture — kicking something away with your foot — is still under the modern meaning.

同家族的字

  • spurrelated through the same root about the foot and heel

原始詞典資料8 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

spurnverb/spɜːn/

  • 1

    To reject disdainfully; contemn; scorn.

    • to spurn at your most royal image
    • What safe and nicely I might well delay By rule of knighthood, I disdain and spurn.
  • 2

    To reject something by pushing it away with the foot.

    • Me thinks I ſee kings kneeling at his feet, And he with frowning browes and fiery lookes, Spurning their crownes from off their captiue heads.
    • I spurn thee like a cur out of my way.
  • 3

    To waste; fail to make the most of (an opportunity)

    • Marouane Chamakh then spurned a great chance to kill the game off when he ran onto Andrey Arshavin's lofted through ball but shanked his shot horribly across the face of goal.
  • 4

    obsoleteTo kick or toss up the heels.

    • oft' the ſudden Gale Ruffles the Tide, and ſhifts the dang'rous Sail, […] The drunken Chairman in the Kennel ſpurns, The Glaſſes ſhatters, and his Charge o'erturns.

spurnnoun/spɜːn/

  • 1

    An act of spurning; a scornful rejection.

  • 2

    archaicA kick; a blow with the foot.

    • What defence can properly be used in such a despicable encounter as this but either the slap or the spurn?
  • 3

    obsoleteDisdainful rejection; contemptuous treatment.

    • The insolence of office and the spurns That patient merit of the unworthy takes.
  • 4

    businessminingA body of coal left to sustain an overhanging mass.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。