核心畫面

You can picture something being eaten away by time rather than broken in one blow. Nobody cuts it or smashes it; it simply from the inside — a fallen leaf turning to soft brown mush, an apple going soft, a tooth quietly opening a hole. The shape, the strength, the goodness all leak out slowly, and each day there is a little less of the thing than yesterday. The verb names that process happening; the noun names the process itself.

可以想成一樣東西被時間慢慢吃掉:不是被誰一刀砍斷、一腳踩碎,而是從裡面一點一點鬆掉、軟掉、爛掉。落葉變成一團褐色的泥更多收起可以想成一樣東西被時間慢慢吃掉:不是被誰一刀砍斷、一腳踩碎,而是從裡面一點一點鬆掉、軟掉、爛掉。落葉變成一團褐色的泥,水果放到手一按就凹,牙齒安安靜靜被蛀出一個洞——形狀還在,力氣卻一天比一天少。動詞說的是這個過程正在發生,名詞說的是這個過程本身。整組意思都可以從這個「慢慢被吃掉」的畫面長出來。

原始詞典資料17 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

decaynoun/dɪˈkeɪ/

  • 1

    biologynatural-sciencesRot; any processes or result of organic matter being gradually decomposed, especially by microbial action.

    • tooth decay/dental decay—wood-decay fungi—bacterial decay—photochemical decay
    • I fancied at first the stuff was paraffin wax, and smashed the jar accordingly. But the odor of camphor was unmistakable. It struck me as singularly odd, that among the universal decay, this volatile substance had chanced to survive, perhaps through many thousand years.
  • 2

    Deterioration of condition; loss of status, quality, strength, or fortune.

    • civic and moral decay—systemic decay—fall into decay—urban decay—arrested decay—memory decay
    • Although the best room of the inn, it had the melancholy aspect of grandeur in decay, and was much too vast for comfort.
  • 3

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsRadioactive decay; decomposition of an atom or its nucleus.

    • alpha decay—gamma decay—fission decay—decay chain
  • 4

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsParticle decay; decomposition of a sub-atomic particle.

  • 5

    Continuous decrease of a quantity.

    • exponential decay—decay rate—orbital decay—decay time—decay constant—time decay
  • 6

    obsoleteOverthrow, destruction, ruin, death.

    • Let’s cheere our ſouldiers to incounter him, That grieuous image of ingratitude: That fiery thirſter after Soueraigntie: […] Reſolue my Lords and louing ſouldiers now, To ſaue your king and country from decay:
  • 7

    computingengineeringmathematicsArray decay.

decayverb/dɪˈkeɪ/

  • 1

    To deteriorate, to get worse, to lose strength or health, to decline in quality.

    • The pair loved to take pictures in the decaying hospital on forty-third street.
    • "The signalling at Salisbury has be replaced for safety reasons in the next handful of years. It's worn out. Last week, there was a signal cable issue near Tisbury that stopped proper running for four whole days. The system is decaying.
  • 2

    businesselectrical-engineeringelectricityTo deteriorate, to get worse, to lose strength or health, to decline in quality.

  • 3

    computingengineeringmathematicsTo deteriorate, to get worse, to lose strength or health, to decline in quality.

  • 4

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsTo deteriorate, to get worse, to lose strength or health, to decline in quality.

    • Damaged on lift-off, Skylab was left in orbit until its orbit decayed.
  • 5

    To rot, to go bad.

    • The cat's body decayed rapidly.
    • The largest tree known to us is at Syon (Plate 124), which in 1904 was no less than 60 feet in height by 7 feet in girth and still a fine tree, though its trunk is decaying inside.
  • 6

    chemistrynatural-sciencesphysical-sciencesTo change by undergoing fission, by emitting radiation, or by capturing or losing one or more electrons; to undergo radioactive decay.

    • Uranium decays to radium through a long series of steps with a cumulative half-life of 4.4 billion years.
  • 7

    natural-sciencesphysical-sciencesphysicsTo undergo optical decay, that is, to relax to a less excited state, usually by emitting a photon or phonon.

  • 8

    aeronauticsaerospaceaviationLoss of airspeed due to drag.

另外 2 個記錄的用法
  • 9

    To cause to rot or deteriorate.

    • The extreme humidity decayed the wooden sculptures in the museum's collection in a matter of years.
    • Infirmity, that decays the wise.
  • 10

    computingengineeringmathematicsOf an array: to lose its type and dimensions and be reduced to a pointer, for example when passed to a function.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。