核心畫面

You can picture 'weather' as everything the sky throws at you when you step outside on a given day — the sun, the rain, the wind, the heat or cold pressing on your skin. It is the changing condition of the air around you, and almost every other use grows from standing out in it and being shaped by it.

可以想成:你某天走出門時,天空丟給你的一切——陽光、雨、風、壓在皮膚上的冷熱。它是你周圍空氣那一刻的狀態,會不停變化更多收起可以想成:你某天走出門時,天空丟給你的一切——陽光、雨、風、壓在皮膚上的冷熱。它是你周圍空氣那一刻的狀態,會不停變化。weather 後面幾乎所有用法,都是從「人站在這片天候裡、被它影響」這個畫面長出來的。

原始詞典資料15 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

weathernoun/ˈwɛðə/

  • 1

    The short-term state of the atmosphere at a specific time and place, including the temperature, relative humidity, cloud cover, precipitation, wind, etc.

    • What's the weather like today?
    • We'll go for a walk when the weather's better.
  • 2

    Unpleasant or destructive atmospheric conditions, and their effects.

    • Wooden garden furniture must be well oiled as it is continuously exposed to weather.
  • 3

    nauticaltransportThe direction from which the wind is blowing; used attributively to indicate the windward side.

    • One complained of a bad cold in his head, upon which Jonah mixed him a pitch-like potion of gin and molasses, which he swore was a sovereign cure for all colds and catarrhs whatsoever, never mind of how long standing, or whether caught off the coast of Labrador, or on the weather side of an ice-island.
  • 4

    A situation.

  • 5

    obsoleteA storm; a tempest.

    • What gusts of weather from that gathering cloud / My thoughts presage!
  • 6

    A light shower of rain.

weatheradj/ˈwɛðə/

  • 1

    geographygeologynatural-sciencesFacing towards the flow of a fluid, usually air.

    • weather side, weather helm
    • Let me make a clean breast of it here, and frankly admit that I kept but sorry guard. With the problem of the universe revolving in me, how could I—being left completely to myself at such a thought-engendering altitude—how could I but lightly hold my obligations to observe all whale-ships’ standing orders, “Keep your weather eye open, and sing out every time.”

weatherverb/ˈwɛðə/

  • 1

    To expose to the weather, or show the effects of such exposure, or to withstand such effects.

    • The organisms […] seem indestructible, while the hard matrix in which they are embedded has weathered from around them.
    • [An eagle] soaring through his wide empire of the air / To weather his broad sails.
  • 2

    To sustain the trying effect of; to bear up against and overcome; to endure; to resist.

    • "Come hither! come hither! my little daughter, / And do not tremble so; / For I can weather the roughest gale, That ever wind did blow."
    • April 18, 1850, Frederick William Robertson, An Address Delivered to the Members of the Working Man's Institute You will weather the difficulties yet.
  • 3

    To break down, of rocks and other materials, under the effects of exposure to rain, sunlight, temperature, and air.

  • 4

    To cause (rocks) to break down by crushing, grinding, and/or dissolving with acids.

    • Lichens' ability to weather makes them a geological force, yet they do more than disolve the physical features of the world.
  • 5

    nauticaltransportTo pass to windward in a vessel, especially to beat 'round.

    • to weather a cape    to weather another ship
  • 6

    nauticaltransportTo endure or survive an event or action without undue damage.

    • Joshua weathered a collision with a freighter near South Africa.
  • 7

    falconryhobbieshuntingTo place (a hawk) unhooded in the open air.

    • If your hawk is bad-weathered, that is, will not fit on your fist when the wind blows, but hales, and beats, and hangs by the jeſſes, ſhe has an ill habit of the worſt kind.
  • 8

    To rain; to storm.

    • But there's no law against taking pictures when it's weathering out there, and you're likely to produce some beautiful, if not different, images for your efforts. All that's needed is to dress your camera for the weather[…]

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。