核心畫面

Picture repeated results that land in the same place every time — same standard, same behaviour, no surprises. That is the one idea underneath all four uses. Looked at across time it means steadily; looked at across the parts of one story it means without itself; looked at against a rule it means matching it.

可以想成:一次又一次的結果都落在同一個位置——同樣的水準、同樣的表現,沒有意外。四種用法底下其實是同一個想法。放在時更多收起可以想成:一次又一次的結果都落在同一個位置——同樣的水準、同樣的表現,沒有意外。四種用法底下其實是同一個想法。放在時間軸上看,它是「一直都這樣」;放在一段說法的內部看,它是「前後不打架」;放在一條規則旁邊看,它是「跟它對得上」。

From the picture

前後不打架

把「每次都一樣」往內看:不是比較不同的時間點,而是比較同一段說法或做法的各個部分,看它們有沒有互相矛盾。

coherently · r · B2

In a way that fits together, with no parts of the idea or story fighting each other.

前後一致地;連貫地

Also in this word

steadily the same · r · B1

In a way that stays the same each time, especially in behavior or standards — often said with approval.

一貫地;始終如一地

steady over time · r · B1

In a steady way over time, without big ups and downs in how something happens or grows.

持續地;穩定地

原始詞典資料2 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

consistentlyadv/kənˈsɪstəntli/

  • 1

    mannerIn a consistent manner.

    • Thus from October 1 the French National Railways made a number of changes in their services and consistently in the direction of higher speeds.
    • The penile mishaps (one involving a bristled toothbrush), severings (one involves hungry ducks) and surgeries cited by Ms. Roach are nothing if not memorable, but her book consistently undermines its own discoveries.
  • 2

    constantly; always.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。