- 1零星地、斷斷續續地、時有時無地。日常口語台灣人會說「有一搭沒一搭」「三天打魚兩天曬網」;這個字重點在「沒規律」,不等於「很少」。
Sporadically is the adverb: it tells you HOW something happens — now and then, scattered through time, with no pattern you can count on. 'He works sporadically' means he works some days and not others, and you could not draw up a from it. Because it is an adverb, it attaches to a verb, and that is exactly where students need it: the adjective 'sporadic' describes a thing ('sporadic rain'), while 'sporadically' describes an action ('it rained sporadically'). Same idea, different job in the sentence. Watch where it sits. It usually goes after the verb — 'she posts sporadically', 'the machine beeped sporadically' — or at the end of the clause. You can also put it before a past participle: 'the road is sporadically maintained'. Keep the real meaning in mind: not 'rarely', but ', in scattered bursts'. Someone who goes to the gym sporadically might go four times one week and not at all for a month. The total could be quite high; what is missing is regularity. There is often a small note of disappointment in it — sporadic effort is effort that doesn't add up. It belongs to careful, slightly formal English: reports, news, academic writing. In everyday chat people say 'on and off' or 'now and then' instead.
組成sporadic + -ally. Built from Greek 'sporadikós' (scattered) plus the ordinary English adverb ending. The spelling is worth a moment: adjectives ending in -ic take -ally, not just -ly — basic → basically, tragic → tragically, sporadic → sporadically. So you get two l's, and the syllable 'al' that was never in the adjective.
原始詞典資料1 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
sporadicallyadv
- 1
At an occasional, infrequent, or irregular frequency.
- Valencia threatened sporadically in the first half with Miguel having a decent effort deflected wide by Ashley Cole, while Jordi Alba's near-post cross was flicked into the sidenetting by Pablo Hernandez.
摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。