Self-assured describes a person who is calm and sure of themselves. It is the adjective that matches the noun 'self-assurance'. You use it before a noun ('a self-assured young woman') or after be/seem/look ('he seemed very self-assured').

Self-assured自信的、有把握的、沉穩的 describes a person who is calm and sure of themselves形容一個冷靜、對自己有把握的人 It它 is the adjective是形容詞 that matches the noun 'self-assurance'對應名詞'self-assurance' You你 use it before a noun用在名詞前面 ('a self-assured young woman')('a self-assured young woman') or after be/seem/look或用在be/seem/look後面 ('he seemed very self-assured')('he seemed very self-assured')

The picture it gives is someone relaxed: they do not fidget, they do not apologise for speaking, they do not need you to agree with them. That is why it often appears with words like calm, quiet, easy, and relaxed.

The picture it gives它給人的畫面 is someone relaxed是一個放鬆的人 they他們 do not fidget不會坐立不安 they do not apologise for speaking說話不會道歉 they do not need you to agree with them也不需要你同意他們 That這 is why就是為什麼 it often appears with words like calm, quiet, easy, and relaxed它常常跟calm、quiet、easy、relaxed這些字一起出現

It is a little more formal and a little more written than 'confident', and it says something about the person rather than about one moment — you would say 'I'm confident we'll win', not 'I'm self-assured we'll win'. Self-assured has no object after it in that way; it just sits on the person.

It它 is a little more formal and a little more written than 'confident'比'confident'正式一點、書面一點 and it說的是 says something about the person一個人整體的樣子 rather than about one moment而不是某一個當下 you你 would say 'I'm confident we'll win,'會說'I'm confident we'll win' not 'I'm self-assured we'll win'而不會說'I'm self-assured we'll win' Self-assuredSelf-assured has no object after it in that way不會像這樣後面接受詞 it它 just sits on the person只是安在這個人身上

Usually it is warm praise, but the tone depends on the speaker: 'a very self-assured young man' can be admiring, or can carry a small dry note meaning he thinks rather well of himself. English also uses it kindly of children and young people who seem older than their years.

Usually通常 it is warm praise是溫暖的讚美 but the tone depends on the speaker但語氣要看說話的人 'a very self-assured young man''a very self-assured young man' can be admiring可以是欣賞的意思 or can carry a small dry note也可以帶一點冷冷的弦外之音 meaning he thinks rather well of himself意思是他對自己評價相當高 English英文 also uses it kindly of children and young people也會善意地用在小孩和年輕人身上 who seem older than their years形容他們顯得比實際年齡成熟