核心畫面

Acting without a wobble. Inside, the question 'will this hold?' has already been answered yes — so the voice, the walk, the hands all come out steady, and other people can see that steadiness from outside.

一個人心裡「這件事撐得住」這個問號已經先被劃掉了,所以動作出來沒有抖:聲音穩、步伐穩、手不猶豫。要特別注意 conf更多收起一個人心裡「這件事撐得住」這個問號已經先被劃掉了,所以動作出來沒有抖:聲音穩、步伐穩、手不猶豫。要特別注意 confidently 是副詞,描述的是「別人看得出來的那個樣子」,不是你內心真實的把握程度——一個人可以 speak confidently 但其實心虛,也可以明明很有把握卻講得吞吞吐吐。三個意思的差別只在於:那份「不動搖」是對未來、對自己、還是對一句話的真假。

One branch

篤定的樣子(三個對象)

三個意思共用同一個「不動搖」的畫面,分別把這份篤定指向未來的結果、自己的能力、話語的真假。

sure you can do it · r · B1

In a way that shows you are sure you can do something well or deal with a situation.

自信地

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

confidentlyadv/ˈkɑnfɪdəntli/

  • 1

    In a confident manner; with confidence; with strong assurance; positively.

    • Alice confidently stepped up on the platform to give her maiden speech as CEO.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。