拿得出卡的人
兩個意思都靠同一個動作:掏出卡來。一個是真的有卡,一個是借這個畫面來說「毫無疑問」。
adjective · C1
Used in 'card-carrying member' to describe someone who has paid to join a political party or a similar organization and is an official, active member of it, not just a supporter who agrees with it.
正式入黨(入會)的成員