核心畫面

You can picture someone who has given themselves over completely to one thing — all their time, energy and care pointed at it, nothing held back for anything else.

可以想成一個人把自己整個交給了一件事:時間、力氣、在乎都往那裡投,沒有留一手。這個「一心對準一件事、把自己全給出去」更多收起可以想成一個人把自己整個交給了一件事:時間、力氣、在乎都往那裡投,沒有留一手。這個「一心對準一件事、把自己全給出去」的畫面,同樣可以落在東西上。

From the picture

專給一件事用的東西

同樣是「只對準一件事、不分給別的」,只是這次主詞不是人而是東西。

for one purpose only · adjective · C1

Made or used for only one special purpose and nothing else.

專用

Also in this word

devoted · adjective · C1

Working very hard at something because you care about it a lot.

投入 / 盡心

原始詞典資料3 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

dedicatedadj/ˈdɛdɪkeɪtəd/

  • 1

    Devoted; loyal; conscientious.

    • dedicated public servant; dedicated wife and mother
    • I always thought she was dedicated, but she abandoned her family years ago.
  • 2

    Used or intended for a particular purpose; focused.

    • His restaurant is completely dedicated to authentic cooking techniques.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。