核心畫面

Picture a standing arrangement to pay: the same amount leaves at the same time each month or year, and because it keeps coming, something on the other side keeps happening. The word covers both the money and the act of committing to it.

可以想成:一份「持續付款」的約定——每個月或每年同樣的錢按時出去,因為它一直進來,另一頭的事情才一直成立。這個字既指更多收起可以想成:一份「持續付款」的約定——每個月或每年同樣的錢按時出去,因為它一直進來,另一頭的事情才一直成立。這個字既指那筆錢,也指「訂下去」這個動作。

From the picture

眾人集資

把「一個人定期繳」擴大成「很多人一起出錢」:大家各出一筆,湊成一件事的經費。

public fundraising · noun · B2

When many people in a place give money so that something can be built or done.

公開募款/集資

Also in this word

subscription fee · noun · B1

Money you pay, often once a year or each month, to get a newspaper, magazine, or service regularly — or the act of paying for this.

訂閱/訂閱費

membership fee (British) · noun · B1

British English: money you pay regularly to be a member of a club or group, or to help its work — or the act of paying this.

會費

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

subscriptionnoun/səbˈskɹɪpʃən/

  • 1

    Access to a resource for a period of time, generally for payment.

    • subscription fee
    • available by subscription
  • 2

    Access to a resource for a period of time, generally for payment.

    • subscription model
    • subscription content
  • 3

    The formal acceptance of something, especially when verified with a signature.

  • 4

    The signing of one's name.

  • 5

    Contributing or promising to contribute money to a common fund.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。