核心畫面
A dull pain that stays. Not the sharp sting of a cut, but a heavy, low, continuous hurt in one part of you — a back after a long drive, a tooth at night — the kind of pain you can keep working through, and that keeps reminding you it is there.
可以想成一種「悶悶地、一直在那裡」的痛：不是被刀劃到那種尖銳的刺痛，而是沉沉的、鈍鈍的，像久坐之後的下背、走了一整天…更多收起
可以想成一種「悶悶地、一直在那裡」的痛：不是被刀劃到那種尖銳的刺痛，而是沉沉的、鈍鈍的，像久坐之後的下背、走了一整天的小腿。它不會讓你叫出來，但也不會消失，一直在旁邊提醒你它還在。英文的 ache 幾乎都圍著這個畫面轉——不管痛的是身體，還是心裡。原始詞典資料8 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
Achename
- 1
A language spoken by the Yi people of South-Western China.
acheverb詞源 1/ˈeɪk/
- 1
To suffer pain; to be the source of, or be in, pain, especially continued dull pain; to be distressed.
- My feet were aching for days after the marathon.
- Every muscle in his body ached.
- 2
rareliteraryTo cause someone or something to suffer pain.
achenoun詞源 1/ˈeɪk/
- 1
Continued dull pain, as distinguished from sudden twinges, or spasmodic pain.
- You may suffer a minor ache in your side.
- The aches and pains died down after taking an analgesic.
- 2
Emotional suffering causing discomfort and physical pain.
achenoun詞源 2/eɪt͡ʃ/
- 1
obsoletehistoricalParsley.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。