核心畫面

A spot on your body that hurts when it is touched or used — a raw throat, a shoulder you overworked yesterday. The rest of you is fine; this one place cannot be pressed without pain.

可以想成「身上有一個碰不得的地方」:喉嚨發炎,吞口水就痛;昨天搬太多東西,今天肩膀一動就痠;鞋子磨破的腳跟,走一步刺更多收起可以想成「身上有一個碰不得的地方」:喉嚨發炎,吞口水就痛;昨天搬太多東西,今天肩膀一動就痠;鞋子磨破的腳跟,走一步刺一下。整個人其實好好的,就是那一小塊經不起碰。sore 的其他用法幾乎都是把這個「一碰就痛的點」從身體搬到別的地方去。

原始詞典資料14 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

soreadj詞源 1/sɔː/

  • 1

    Causing pain or discomfort; painfully sensitive.

    • Her feet were sore from walking so far.
  • 2

    Sensitive; tender; easily pained, grieved, or vexed; very susceptible of irritation.

    • Malice and hatred are very fretting and vexatious, and apt to make our minds sore and uneasy.
  • 3

    Dire; distressing.

    • The school was in sore need of textbooks, theirs having been ruined in the flood.
  • 4

    informalFeeling animosity towards someone; annoyed or angered.

    • Joe was sore at Bob for beating him at checkers.
    • “God damn it.” He was sore as hell. He was really furious.
  • 5

    obsoleteCriminal; wrong; evil.

    • […]and your water is a sore decayer of your whoreson dead body.

soreadv詞源 1/sɔː/

  • 1

    archaicVery, excessively, extremely (of something bad).

    • And they answered Ioshua, and said, Because it was certainely told thy seruants, how that the Lord thy God commanded his seruant Moses to giue you all the land, and to destroy all the inhabitants of the land from before you, therefore we were sore afraid of our liues because of you, and haue done this thing.
    • But on that day when Lancelot fled the lists, / His party, knights of utmost North and West, / Lords of waste marches, kings of desolate isles, / Came round their great Pendragon, saying to him / 'Lo, Sire, our knight thro' whom we won the day / Hath gone sore wounded, and hath left his prize / Untaken, crying that his prize is death.'
  • 2

    Sorely.

    • But he was paying the penalty laid on His father's crime; for one time, cutting trees Alone among the hills, he spurned the prayer Of the Hamadryas Nymph, who, weeping sore, With earnest words besought him not to cut The trunk of an oak tree, which, with herself Coeval, had endured for many a year.
    • And indeed I blamed myself and sore repented me of having taken compassion on him and continued in this condition, suffering fatigue not to be described, […]

sorenoun詞源 1/sɔː/

  • 1

    An injured, infected, inflamed or diseased patch of skin.

    • They put ointment and a bandage on the sore.
  • 2

    Grief; affliction; trouble; difficulty.

    • I see plainly where his sore lies.

soreverb詞源 1/sɔː/

  • 1

    To mutilate the legs or feet of (a horse) in order to induce a particular gait.

  • 2

    To grow sores; to be beset with skin lesions.

sorenoun詞源 2/sɔː/

  • 1

    A young hawk or falcon in its first year.

    • Of the soare faulcon so I learn to fly
  • 2

    A young buck in its fourth year.

    • Some say a Sore, but not a sore, till now made sore with shooting. The Dogges did yell, put ell to Sore, then Sorell iumps from thicket: Or Pricket-sore, or else Sorell, the people fall a hooting. If Sore be sore, then ell to Sore, makes fiftie sores O sorell: Of one sore I an hundred make by adding but one more L.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。