撐不住的那一處
把鏡頭從「整體沒力」拉到「哪一點沒力」：力量不足集中在某一處，那一處就成了可數的弱點。
flaw · noun · B2
A part of a person's character, or of a plan or system, that is not good or strong and could cause problems.
弱點 / 缺點
核心畫面
Picture legs that will not hold you after an illness — the strength that should be there simply is not. The word then travels outward: to power a country or a currency lacks, to the one thin spot in a plan, and to the will that gives way when .
可以想成：大病一場之後想站起來，腿卻撐不住——該有的力氣就是不在。這個「力量不足」的畫面往外走三步：往大處走，變成一…更多收起
可以想成：大病一場之後想站起來，腿卻撐不住——該有的力氣就是不在。這個「力量不足」的畫面往外走三步：往大處走，變成一個國家、一種貨幣缺乏力量；往結構走，變成整個計畫上最撐不住的那一處；往人心走，變成守不住、一誘惑就讓步的意志。From the picture
抗拒不了的偏好
意志薄弱再往前一步，變成專門對某樣東西沒轍：那樣東西一出現，防線就自動打開。
soft spot · noun · B2
A strong liking for something that you find hard to say no to.
特別喜好 / 抗拒不了
Also in this word
physical weakness · noun · B2
The state of being physically weak, without much strength in your body.
虛弱 / 無力
lack of strength or power · noun · B2
A lack of strength, power, or influence.
疲弱 / 無力
weak currency · noun · B2
The state of money or a currency not being worth very much compared with others.
疲軟 / 走弱
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
weaknessnoun/ˈwiːk.nɪs/
- 1
The condition of being weak.
- Near-synonyms: debility, frailty, vulnerability; vincibility
- In a small number of horses, muscle weakness may progress to paralysis.
- 2
An inadequate quality; fault.
- His inability to speak in front of an audience was his weakness.
- The only weakness in her plan was its reliance on the electricity being up and running.
- 3
A special fondness or obsessing desire.
- She is an athlete who has a weakness for chocolate.
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。