真的會倒的那種上重下輕
這是畫面本身：真的有重量，也真的會倒。
adjective · B2
Heavier at the top than at the bottom, so that the thing does not stand steadily and falls over easily if it is pushed, knocked or leaned.
頭重腳輕的
核心畫面
Picture something standing upright with the weight in the wrong half: the heavy things are all up high and there is almost nothing holding the bottom down. A with the thick books on the top shelf. A backpack with the water bottles in the lid pocket. It has not fallen yet — it is just leaning, waiting for a push. Everywhere this word goes, that same shape goes with it: too much above, too little below, and trouble coming.
可以想成一個立著的東西，重量放錯了一半：重的全在上面，下面幾乎沒有東西壓著。像一個把厚書都放在最上層的書櫃。像一個把…更多收起
可以想成一個立著的東西，重量放錯了一半：重的全在上面，下面幾乎沒有東西壓著。像一個把厚書都放在最上層的書櫃。像一個把水瓶塞在頂袋的背包。它還沒倒，只是歪在那裡，等人輕輕一碰。這個字走到哪裡，這個形狀就跟到哪裡：上面太多，下面太少，而且看得出後面要出事。所以不管是東西、公司還是身形，說 top-heavy 都是在講「比例上面重」。Three branches
把組織立起來看
重量換成人數：主管在上、做事的人在下，上面一多，整個就重。
adjective · C1
Used about a company or organization that has too many managers and bosses compared with the number of people doing the ordinary day-to-day work.
管理層過多的
把同一個比例用在身形上
比例不變，換成人的上半身與下半身；這一格來自 Wiktionary，尚未有正式編號。
adjective · C1
Used about a person's shape — in the source, usually a woman's — to say that the upper body, especially the chest, is large compared with the rest of the body.
上圍豐滿的