核心畫面

You can picture stacking and joining parts — bricks, beams, pieces — until something solid stands where there was nothing. That hands-on act of putting parts together into a whole is the core; growing things, feelings, and even a person's body-shape all borrow this same picture.

可以想成把一塊塊、一根根的零件疊起來、接起來,直到原本空無一物的地方立起了一個結實的整體。build 的核心畫面比較更多收起可以想成把一塊塊、一根根的零件疊起來、接起來,直到原本空無一物的地方立起了一個結實的整體。build 的核心畫面比較像「把零件一點一點拼合成一個整體」這個動手的動作;後面長出來的「逐漸發展」「情緒累積」甚至「體格」,都是借用同一張畫面。

原始詞典資料13 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

buildverb/bɪld/

  • 1

    To form (something) by combining materials or parts.

    • I built a shed in my backyard.
    • It was a bridge ybuilt in goodly wize, / With curious Corbes and pendants grauen faire, [...]
  • 2

    To develop or give form to (something) according to a plan or process.

    • He will build an organization equipped for success.
    • The dirty secret of the internet is that all this distraction and interruption is immensely profitable. Web companies like to boast about […], or offering services that let you [...] "share the things you love with the world" and so on. But the real way to build a successful online business is to be better than your rivals at undermining people's control of their own attention.
  • 3

    To increase or strengthen (something) by adding gradually to it.

    • We need to build an income stream over time.
    • Since the launch early last year of […] two Silicon Valley start-ups offering free education through MOOCs, massive open online courses, the ivory towers of academia have been shaken to their foundations. University brands built in some cases over centuries have been forced to contemplate the possibility that information technology will rapidly make their existing business model obsolete.
  • 4

    To establish a basis for (something).

  • 5

    To form by combining materials or parts.

  • 6

    To develop in magnitude or extent.

    • The tension built between the sparring sisters.
  • 7

    computingengineeringmathematicsTo construct (software) by compiling its source code.

  • 8

    computingengineeringmathematicsTo be converted into software by compilation, usually with minimal human intervention.

    • This code won’t build any more. Have you made any changes?

buildnoun/bɪld/

  • 1

    The physique of a human or animal body, or other object; constitution or structure.

    • Rugby players are of sturdy build.
    • According to the prevailing adolescent criteria Roger was not good looking. He had no build and did not give off very assertive, let alone aggressive vibrations.
  • 2

    computingengineeringmathematicsAny of various versions of a software product as it is being developed for release to users.

    • The computer company has introduced a new prototype build to beta testers.
  • 3

    The process or period of constructing a physical object.

    • This new Lego set was a very nice build.
  • 4

    slanggamesgamingA structure, such as a building, statue, pool or forest created by the player.

    • I made a build that looked like the Parthenon in that game.
  • 5

    slanggamesgamingA configuration of a character's items or skills created by the player.

    • I made a build centered around attack speed.
    • In fact, thousands of D&D players constantly debate the virtues of various character builds (combinations of race, class, feat, and spell choices) and share their efforts with each other in hundreds of message boards and mailing lists.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。