核心畫面

Picture a bill on the table with a date printed at the bottom. The money is not a suggestion — it is owed, and the paper says when. Payable is the word for that state: the amount is sitting there waiting to be paid. On a , the same word turns and points at a person: this is the one the money is owed to.

可以想成:桌上一張帳單,底下印著一個日期。那筆錢不是可付可不付,而是欠著的,紙上還寫明什麼時候要付。payable 更多收起可以想成:桌上一張帳單,底下印著一個日期。那筆錢不是可付可不付,而是欠著的,紙上還寫明什麼時候要付。payable 講的就是這個狀態——錢在那裡等著被付掉。而寫在支票上時,同一個字轉個方向指向人:錢該進誰的口袋。這個字幾乎只出現在帳單、合約、支票這類正式文件上。

原始詞典資料5 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

payableadj/ˈpeɪəbl̩/

  • 1

    Due to be paid.

    • Is value-added tax payable on planning application fees?
  • 2

    Able to be paid.

  • 3

    Of a mine etc.: capable of yielding profit; profitable.

payablenoun/ˈpeɪəbl̩/

  • 1

    Debts owed by a business; liabilities.

  • 2

    A thing that may be paid.

    • […] money paid under it is to be returned, and money payable shall cease to be so.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。