1. 1薪水過低的、待遇不合理的(常見固定說法 overworked and underpaid=「錢少事多」)

    Getting less money than your work is really worth. The important thing is that this word carries a judgement, not a measurement. Nobody can look at a alone and see 'underpaid' — you have to have decided that the work deserves more. That is why it is such a common word in complaints, union talks, and newspaper articles about nurses, teachers and care workers: saying someone is underpaid is arguing for them. It describes people (underpaid staff, an underpaid teacher) and it very often turns up in the fixed pair 'overworked and underpaid', which is close to a set phrase in English — half joke, half complaint, and something people say about themselves all the time. You can also use it of the job or the work: an underpaid job, underpaid labour. it is the past participle of the verb 'underpay', so it works both as an adjective ('she is underpaid') and as a real passive verb ('she was underpaid for years', 'they underpaid her by two thousand dollars'). Those two are subtly different: 'she is underpaid' means her salary is low; 'they underpaid her' can also mean a plain accounting mistake — they paid less than the agreed amount. Context tells you which. Its opposite, 'overpaid', is almost always an insult.

組成under- (less than it should be) + paid (given money for work). The 'under-' here means not physically beneath but below the proper level.

同家族的字

  • underpaythe verb it comes from
  • overpaidthe direct opposite, with over- 'more than it should be'
  • underestimatesame under- meaning 'below the true or proper level'

原始詞典資料1 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,摘錄並精簡格式,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

underpaidadj

  • 1

    Getting too little financial compensation for one's work.

    • I am underpaid and overworked.
    • The accusation that he lives like the “rat” he is, cutting down wages by his underpaid labor, he throws back in the teeth of the trades unions with the counter-charge that they are the first cause of his attitude to the labor question.

摘錄自 英文維基詞典 English Wiktionary,已精簡格式;依 CC BY-SA 4.0 授權使用,改動後的內容同樣以此授權提供。