核心畫面

Think of a suitcase with things pressed into it: everything has been put in, pushed down, and the space is used up. That is the picture behind every use of packed — a container with stuff placed inside it and no room to spare. Sometimes the container is a bag, sometimes a train, sometimes a whole day.

可以想成一個行李箱,東西一件件塞進去、壓下去,空間被吃光了。packed 每個用法背後都是這張圖:一個容器,裡面裝滿更多收起可以想成一個行李箱,東西一件件塞進去、壓下去,空間被吃光了。packed 每個用法背後都是這張圖:一個容器,裡面裝滿東西,沒有多餘的縫。差別只在那個容器是什麼——有時候是袋子,有時候是一節車廂,有時候是你一整天的行程。

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

packedadj/pækt/

  • 1

    Put into a package.

    • packed lunch
  • 2

    Filled with a large number or large quantity of something.

    • packed with goodness
    • […] St. Bede's at this period of its history was perhaps the poorest and most miserable parish in the East End of London. Close-packed, crushed by the buttressed height of the railway viaduct, rendered airless by huge walls of factories, it at once banished lively interest from a stranger's mind and left only a dull oppression of the spirit.
  • 3

    Filled to capacity with people.

    • The bus was packed and I couldn't get on.
    • On a steamy summer late afternoon the Luzhniki was once again packed. It is a vast space, with a roof that almost closes in on itself capturing the air like a superheated bubble.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。