把東西裝進去這件事,以及裝出來的樣子
這一族站在動作那一邊:有人在塞,以及塞完之後東西排成什麼樣。
noun · B1
The job of putting your things into bags, cases or boxes, either so that you can take them with you on a trip or so that they can be sent somewhere.
打包、裝箱這件事
You can hold this word as one moment: a space, and things being pressed into it until the empty room is gone. Sometimes you are the one pressing, and that is the evening's work before a trip. Sometimes the word names the stuff you press in. Sometimes it names how everything ended up sitting. And sometimes it names what you were charged for doing it. Filling the space is the part that never changes.
The source records it as Middle English pakkynge, that is the verb and noun pack plus -ing. The -ing form is what lets one word cover the doing, the stuff used in the doing, the result of the doing and the charge for it.
辭源資料記的是中古英語 pakkynge,也就是 pack 加上 -ing。正是這個 -ing 讓同一個字可以同時指「做這件事」、「做這件事用的東西」、「做完之後的樣子」,還有「做這件事收你的錢」。
Wiktionary entry for packing (kaikki:3f6f69a190036ae4:1111144642:10284)
Three branches
把東西裝進去這件事,以及裝出來的樣子
這一族站在動作那一邊:有人在塞,以及塞完之後東西排成什麼樣。
noun · B1
The job of putting your things into bags, cases or boxes, either so that you can take them with you on a trip or so that they can be sent somewhere.
打包、裝箱這件事
塞進去的那些東西
從「塞」換成「拿來塞的東西」;同樣是填滿空隙,只是這次填的目的不同。
noun · B1
The material - paper, foam, bubble wrap, chips of plastic - that you put around something inside a box so that it does not move about or get broken on the way.
包裝填充材料
帳單上的那一項
同一件工作,被換算成一個數字,出現在結帳頁面上。
noun · B2
The money a seller charges you for boxing and wrapping what you have bought, usually shown next to the cost of postage.
包裝費
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
packingnoun/ˈpakɪŋ/
The action of the verb.
mathematicssciencesThe action of the verb.
The action of the verb.
ball-gamesgameshobbiesThe action of the verb.
As a concrete noun.
As a concrete noun.
As a concrete noun.
As a concrete noun.
這個拼法也被記錄為下列字的變化形:
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。