核心畫面

Picture a compass needle settling: the thing is not moving anywhere, it is simply facing a direction. That is the plainest version — which way something points. Everything else is the same idea moved inside a person or a group: what they lean towards, what they believe, who they are drawn to. And a session that gets newcomers pointing the right way is called by the same name.

可以想成:指南針的針停下來——東西沒有移動,只是「朝著某個方向」。這是這個字最單純的樣子:面向哪裡。其餘幾個意思都是更多收起可以想成:指南針的針停下來——東西沒有移動,只是「朝著某個方向」。這是這個字最單純的樣子:面向哪裡。其餘幾個意思都是把同一件事搬進人或團體裡:他們偏重什麼、相信什麼、被誰吸引。而幫新人「把方向對好」的那場說明會,用的也是這個字。

From the picture

一個人或團體傾向哪一邊

把「面向哪裡」搬進人和組織裡:他們的注意力朝哪個方向去、立場站在哪一邊、感情被誰吸引。方向感沒變,只是從空間換成了人。

focus, emphasis · noun · B2

the kind of work or subject a person or group cares about most and gives most attention to.

取向;側重

幫新人抓方向的說明會

新人剛到,還不知道東西南北;這場活動的作用就是把他們的方向對好——認識環境、規矩和人。

orientation, new-job intro · noun · B1

A short time at the start of a new job or course when people are shown around and taught what they need to know before the real work begins.

迎新;職前介紹

Also in this word

direction, facing · noun · B2

The direction something faces, or the way it is placed.

方位;朝向

原始詞典資料12 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

orientationnoun/ˌɔː.ɹi.ənˈteɪ.ʃən/

  • 1

    The determination of the relative position of something or someone.

  • 2

    The relative physical position or direction of something.

  • 3

    The construction of a Christian church to have its aisle in an east-west direction with the altar at the east end.

  • 4

    An inclination, tendency or direction.

  • 5

    The ability to orient, or the process of so doing.

    • The homing instinct in pigeons is an example of orientation.
  • 6

    An adjustment to a new environment.

  • 7

    An introduction to a (new) environment.

  • 8

    educationAn introduction to a (new) environment.

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    mediapublishingtypographyThe direction of print across the page; landscape or portrait.

  • 10

    mathematical-analysismathematicssciencesThe choice of which ordered bases are "positively" oriented and which are "negatively" oriented on a real vector space.

  • 11

    geometrymathematicssciencesThe designation of a parametrised curve as "positively" or "negatively" oriented; the analogous description of a surface or hypersurface.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。