核心畫面

One way to hold it: two lines meeting, and the opening between them. Open the two arms of a pair of scissors and that gap is the angle. From that gap English gets three directions — the corner itself, the direction you are looking from, and being tilted rather than straight.

可以想成兩條線交會,中間張開的那個開口。把剪刀打開,那個開口就是 angle。從這個開口,英文長出三個方向:交會處形更多收起可以想成兩條線交會,中間張開的那個開口。把剪刀打開,那個開口就是 angle。從這個開口,英文長出三個方向:交會處形成的那個角、你從哪個方向看過去(視角、觀點),以及東西斜著而不是正著擺。

From the picture

從哪個方向看

站的位置不同,視線跟物體形成的角就不同,看到的東西也不一樣;英文把這個「從哪個角度看」直接用在實際的視線和抽象的看法上。

visual viewpoint · noun · C1

The position or direction from which you look at something or take a photo.

視角

斜著的

東西沒有跟地面或牆面對齊,中間就出現了一個角——所以「斜」在英文裡也用 angle 來講。

tilt · noun · C1

A position that leans to one side instead of being straight or upright.

傾斜

Also in this word

angle (geometry) · noun · C1

How wide the opening is between two lines or surfaces that meet, measured in degrees.

角/角度

corner · noun · C1

The corner or shape made where two lines or surfaces meet.

邊角/角

原始詞典資料19 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

Anglenoun/ˈæŋ.ɡəl/

  • 1

    historicalA member of a Germanic tribe first mentioned by Tacitus, one of several which invaded Britain and merged to become the Anglo-Saxons; an Anglian.

anglenoun詞源 1/ˈæŋ.ɡəl/

  • 1

    geometrymathematicssciencesA figure formed by two rays which start from a common point (a plane angle) or by three planes that intersect (a solid angle).

    • the angle between lines A and B
  • 2

    geometrymathematicssciencesThe measure of such a figure. In the case of a plane angle, this is the ratio (or proportional to the ratio) of the arc length to the radius of a section of a circle cut by the two rays, centered at their common point. In the case of a solid angle, this is the ratio of the surface area to the square of the radius of the section of a sphere.

    • The angle between lines A and B is π/4 radians, or 45 degrees.
    • The single-imaging optic of the mammalian eye offers some distinct visual advantages. Such lenses can take in photons from a wide range of angles, increasing light sensitivity. They also have high spatial resolution, resolving incoming images in minute detail.
  • 3

    A corner where two walls intersect.

    • an angle of a building
  • 4

    A change in direction.

    • The horse took off at an angle.
  • 5

    A viewpoint; a way of looking at something.

    • In his first book since the 2008 essay collection Natural Acts: A Sidelong View of Science and Nature, David Quammen looks at the natural world from yet another angle: the search for the next human pandemic, what epidemiologists call “the next big one.”
    • For example, if I was trying to repitch an idea to a producer who had already turned it down, I would say something like, "I remember you said you didn't like my idea because there was no women's angle. Well, here's a great one that both of us must have missed during our first conversation."
  • 6

    mediaThe focus of a news story.

  • 7

    Any of various hesperiid butterflies.

  • 8

    slanggovernmenthobbieslifestyleA storyline between two wrestlers, providing the background for and approach to a feud.

另外 3 個記錄的用法
  • 9

    slangAn ulterior motive; a scheme or means of benefiting from a situation, usually hidden, often immoral.

    • His angle is that he gets a percentage, but mostly in trade.
  • 10

    A projecting or sharp corner; an angular fragment.

    • though but an angle reached him of the stone
  • 11

    astrologyhuman-sciencesmysticismAny of the four cardinal points of an astrological chart: the Ascendant, the Midheaven, the Descendant and the Imum Coeli.

angleverb詞源 2/ˈæŋ.ɡəl/

  • 1

    To place (something) at an angle.

    • The roof is angled at 15 degrees.
  • 2

    informalTo change direction rapidly.

    • The five ball angled off the nine ball but failed to reach the pocket.
  • 3

    informalTo present or argue something in a particular way or from a particular viewpoint.

    • How do you want to angle this when we talk to the client?
  • 4

    ball-gamesbilliardsgamesTo hamper (oneself or one's opponent) by leaving the cue ball in the jaws of a pocket such that the surround of the pocket (the "angle") blocks the path from cue ball to object ball.

anglenoun詞源 3/ˈæŋ.ɡəl/

  • 1

    A fishhook; tackle for catching fish, consisting of a line, hook, and bait, with or without a rod.

    • Give me mine angle: we'll to the river there.
    • A fisher next his trembling angle bears.

angleverb詞源 4/ˈæŋ.ɡəl/

  • 1

    To try to catch fish with a hook and line.

  • 2

    informalTo attempt to subtly persuade someone to offer a desired thing.

    • He must be angling for a pay rise.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。