核心畫面

Picture standing at a window and looking out. Three things follow from that one posture. What you actually see is the view. Where the window faces — which way you look — becomes your attitude to life. And when you look out along the road ahead rather than at the scenery, what you see coming is the forecast.

可以想成:站在窗前往外看。同一個姿勢,長出三件事。你眼前看到的,是景色;這扇窗朝哪個方向、你習慣往哪邊看,成了你對人更多收起可以想成:站在窗前往外看。同一個姿勢,長出三件事。你眼前看到的,是景色;這扇窗朝哪個方向、你習慣往哪邊看,成了你對人生的態度;而如果你看的不是風景,而是前方那條路,看到的就是接下來會怎樣。三個意思共用同一個動作——往外看。

From the picture

習慣往哪邊看=看事情的態度

把「窗子朝哪個方向」變成一個人的傾向:他習慣從哪個角度看世界,就形成了他的人生觀。

general attitude to life · noun · B2

your general way of thinking about life and the world around you.

人生觀;態度

往前方看=接下來會怎樣

把視線從風景移到前方的路:看得見的不再是空間上的遠處,而是時間上的接下來。

future prospects · noun · B2

what people expect will happen in the future, and whether they think it will go well or badly.

前景;展望

Also in this word

view from a place · noun · C1

the view you can see from a particular place, such as a window or hill.

景色;視野

原始詞典資料10 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

outlooknoun詞源 1/ˈaʊtˌlʊk/

  • 1

    A place from which something can be viewed.

    • Perched on the edge of the cliff was a hidden outlook.
    • This fetched tears from the innocent eyes, those Caſements and out-looks of the tender heart of our Lord Jeſus, vvho beholding the City Jeruſalem vvept over it, […]
  • 2

    The view from such a place.

    • Fully air-conditioned and fluorescently lit, it is strikingly decorated and there is a magnificent outlook through the wide windows.
  • 3

    An attitude or point of view.

    • He has a positive outlook on life.
  • 4

    Expectation for the future.

    • The outlook for temperature rises is worrying.

outlookverb詞源 1/ˈaʊtˌlʊk/

  • 1

    archaicliteraryTo face or look in an outward direction.

    • This old man with the ſythe, olde father Tyme they call, / And hir his daughter Trueth, which holdeth yonder Booke, / Whome he out of his rocke hath brought forth to vs all, / From whence this many yeares ſhe durſt not once out looke.
    • 1610, Gervase Markham, Markhams Maister-peece, or, What Doth a Horse-man Lack? London, Chapter 103 “Certaine speciall Notes to be obserued in buying of a horse,” pp. 204-205, … marke his colour and his shape, that is to say, a comely well proportioned head, with an outlooking eye, good well raised shoulders, and a thicke large breast …
  • 2

    archaicTo look at (someone) so long or intently that they look away; to win or prevail over (someone or something).

    • [...] I drew this gallant head of war, And cull’d these fiery spirits from the world, To outlook conquest and to win renown Even in the jaws of danger and of death.
    • There made they stand; there euerie eye, fixt on each other, stroue Who should outlooke his mate amaz’d:
  • 3

    obsoleteTo be more attractive than (someone or something).

    • 1731, Mary Delany, letter dated 4 October, 1731, in George Paston (ed.), Mrs. Delany (Mary Granville): A Memoir, 1700-1788, London: Grant Richards, 1900, p. 64, Nobody’s equipage outlooked ours except my Lord Lieutenant’s, but in every respect I must say Mrs. Clayton outshines her neighbours …
    • 1793, Hester Piozzi, letter dated 22 May, 1793, in Oswald G. Knapp (ed.), The Intimate Letters of Hester Piozzi and Penelope Pennington, 1788-1821, London: The Bodley Head, 1914, p. 89, … Sally quite outlooked her sister by the bye, and was very finely drest.
  • 4

    obsoleteTo inspect throughly; to select.

    • 1689, Charles Cotton, “The Angler’s Ballad” in Poems on Several Occasions, London: Thomas Bassett et al., p. 76, Away to the Brook, All your Tackle out look, Here’s a day that is worth a year’s wishing; See that all things be right, For ’tis a very spight To want tools when a man goes a fishing.
  • 5

    obsoleteTo look beyond (something).

    • [...] to fit minds to so even a temper, that both should round the same circle, and never out-look the Horizon of their reciprocal Interest, is a work altogether impossible.

outlooknoun詞源 2

  • 1

    look; appearance

    • How ignorant you are! Admiring the outlook of a same sex person has nothing to do with gay! Some of my male friends admire Andy Lau's and Leslie Cheung's looks quite a lot, but unfortunately, they are NOT gay, not BI, they are totally STRAIGHT!
    • Well, first impression strikes. The other half must be somewhat attractive on the outlook to capture you attention ...... how else would you noptice^([sic]) his/her existance?^([sic]) Agree?

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。