核心畫面

A big sheet of cloth on a boat that catches the wind and is pushed smoothly across the water. Hold that picture — wind-driven, , motion — and both the cloth itself and the act of travelling by boat fall out of it, along with the feeling of anything that moves smoothly and .

可以想成船上那一大片布——帆,鼓滿了風,把船平穩地推過水面。抓住這個畫面:靠風推、滑順、不費力地前進。那塊布本身、坐更多收起可以想成船上那一大片布——帆,鼓滿了風,把船平穩地推過水面。抓住這個畫面:靠風推、滑順、不費力地前進。那塊布本身、坐船渡水這個動作,以及任何「順順地、氣派地移動」的感覺,都從這片鼓風的帆延伸出來。

原始詞典資料20 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

sailnoun詞源 1/seɪl/

  • 1

    nauticaltransportA piece of fabric attached to a boat and arranged such that it causes the wind to drive the boat along. The sail may be attached to the boat via a combination of mast, spars and ropes.

    • When we haue laught to ſee the ſailes conceiue / And grow big bellied with the wanton winde; […]
  • 2

    nauticaltransportThe concept of a sail or sails, as if a substance.

    • Take in sail: a storm is coming.
  • 3

    The power harnessed by a sail or sails, or the use of this power for travel or transport.

  • 4

    A trip in a boat, especially a sailboat.

    • Let's go for a sail.
  • 5

    datedA sailing vessel; a vessel of any kind; a craft.

    • Twenty sail were in sight.
    • "[…] The quay is upwards of 1,000 feet in length, and capable of accommodating more than 100 sail of traders; and there are generally a considerable number of vessels of from 40 to 300 tons burden, from various parts of the world, waiting to receive their cargoes."
  • 6

    nauticaltransportThe conning tower of a submarine.

  • 7

    The blade of a windmill.

    • So furious had been the gusts, that high buildings in town had had the lead stripped off their roofs; and in the country, trees had been torn up, and sails of windmills carried away; and gloomy accounts had come in from the coast, of shipwreck and death.
  • 8

    A tower-like structure found on the dorsal (topside) surface of submarines.

另外 4 個記錄的用法
  • 9

    The floating organ of siphonophores, such as the Portuguese man-of-war.

  • 10

    fishinghobbieslifestyleA sailfish.

    • We caught three sails today.
  • 11

    biologyhistoryhuman-sciencesan outward projection of the spine, occurring in certain dinosaurs and synapsids

  • 12

    Anything resembling a sail, such as a wing.

    • Like an eagle […]soaring / / To weather his broad sails.

sailverb詞源 2/seɪl/

  • 1

    To be impelled or driven forward by the action of wind upon sails, as a ship on water; to be impelled on a body of water by steam or other power.

    • Fair ship, that from the Italian shore, ⁠Sailest the placid ocean-plains ⁠With my lost Arthur’s loved remains, Spread thy full wings, and waft him o’er.
  • 2

    To move through or on the water; to swim, as a fish or a waterfowl.

  • 3

    To ride in a boat, especially a sailboat.

  • 4

    To set sail; to begin a voyage.

    • We sail for Australia tomorrow.
  • 5

    To move briskly and gracefully through the air.

    • As is a winged messenger of heaven, […] / When he bestrides the lazy pacing clouds, / And sails upon the bosom of the air.
    • [flavor text of the card "Spirit of the Winds"] A spirit of the wind that freely sails the skies.
  • 6

    To move briskly but sedately.

    • The duchess sailed haughtily out of the room.
  • 7

    card-gamesgamesTo deal out (cards) from a distance by impelling them across a surface.

    • He would sit his hat across the room, and we would sail cards into it.

這個拼法也被記錄為下列字的變化形:

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。