核心畫面

One way to picture extraordinary: draw a box around what usually happens, and this one sits outside it. That is all the word claims — outside the ordinary. Whether being outside is wonderful, strange, or just extra depends on what is in the box.

可以想成 extraordinary 是「在平常那個框框外面」:把日常會發生的事圈成一個框,這一個落在框外。這個字本更多收起可以想成 extraordinary 是「在平常那個框框外面」:把日常會發生的事圈成一個框,這一個落在框外。這個字本身只講到這裡——至於框外是了不起、是奇怪,還是只是行政上多加的一場,要看框裡裝的是什麼。

From the picture

常規之外另外加的(正式)

同樣是「在常規之外」,但這裡不帶好壞評價,純粹是行政上的意思:正常排定的之外,另外加開的一場、另外派任的一位。

meeting held in addition · adjective · B1

Used about a meeting held in addition to the ones that usually take place.

臨時的(會議)

Also in this word

very unusual · adjective · B1

Very unusual or surprising, in a way you did not expect.

不尋常的

far above the usual · adjective · B1

Much better, greater, or more impressive than what is usual.

非凡的

原始詞典資料4 筆記錄

以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。

extraordinaryadj/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

  • 1

    Out of the ordinary; exceptional; unusual.

    • Except in extraordinary circumstances, […]
    • Everybody knew I was an extraordinary person. When I was born my beard was three feet long.
  • 2

    Remarkably good.

    • an extraordinary poet
  • 3

    Special or supernumerary.

    • the physician extraordinary in a royal household
    • an extraordinary professor in a German university

extraordinarynoun/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/

  • 1

    Anything that goes beyond what is ordinary.

    • […] the sum that will probably be wanted for each head of service during the year: it is divided into the ordinary, and the extraordinaries.

資料來源:英文維基詞典 English WiktionaryCC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。