驚訝到難以置信 / 好到驚人
兩個意思共用同一個「讓人吃驚」的畫面，只是一個偏中性的不敢相信，一個偏正面的讚嘆。
hard to believe · adjective · A2
So surprising that you can hardly believe it.
令人難以置信的
核心畫面
You can picture 'amazing' as the moment something is so far beyond what you expected that your mind freezes for a second — you can hardly believe it. From that jolt of comes the everyday praise: 'so good it stuns you'.
可以想成 amazing 的核心畫面比較像那一瞬間：某件事遠遠超出你的預期，腦袋一時轉不過來，幾乎不敢相信。正是這股…更多收起
可以想成 amazing 的核心畫面比較像那一瞬間：某件事遠遠超出你的預期，腦袋一時轉不過來，幾乎不敢相信。正是這股「驚到說不出話」的衝擊，後來變成日常的稱讚——好到讓人吃驚，就是「超棒」。One branch
原始詞典資料3 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法，原文照列，我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的；有些用法可能上面已經講過了。
amazingadj/əˈmeɪ.zɪŋ/
- 1
Causing wonder and amazement; very surprising.
- “It’s been amazing, the amount of emails and congratulations,” the Snow White and the Huntsman star, 36, told Ryan Seacrest Friday on his radio show.
- 2
informalPossessing uniquely wonderful qualities; very good.
- “I didn’t think I would be a fan of the swaddling, but the swaddling’s pretty amazing,” she says.
- 2014, November 6, WAAY-TV (Huntsville, AL), VIDEO: "Sitting next to him was amazing" says student of General Via "I think it was pretty amazing that he picked our school out of a lot of schools to come speak to us about what he has done, and what our country has done, to help us gain our freedom," Mucci said, “sitting next to him was amazing.”
這個拼法也被記錄為下列字的變化形：
資料來源：英文維基詞典 English Wiktionary（CC BY-SA 4.0）。 原文照列，未經改寫。