核心畫面
One way to hold it: a switch that moves whatever you are describing onto the feelings side. Say emotionally and you are pointing at feelings rather than at money, health, logic or facts. Where the feelings sit then splits the uses — inside the person (emotionally exhausted), coming out of the person so others can see (she spoke emotionally), landing in other people (an emotionally charged film), or steering the decision (don't react emotionally).
可以想成一個切換鍵:加上 emotionally,就是把你正在談的那件事撥到「感覺」這一邊,而不是錢的那邊、身體的那…更多收起
可以想成一個切換鍵:加上 emotionally,就是把你正在談的那件事撥到「感覺」這一邊,而不是錢的那邊、身體的那邊、或道理的那邊。感覺放在哪個位置,就分出不同的用法——留在人裡面(emotionally exhausted 心力交瘁)、從人身上流出來讓別人看見(她講到哽咽)、落到別人心裡(一部很催淚的電影),或是拿來當方向盤(別憑感覺反應)。原始詞典資料2 筆記錄
以下是外部詞典記錄的用法,原文照列,我們還沒有寫成教學內容。上面的說明才是我們自己寫的;有些用法可能上面已經講過了。
emotionallyadv/ɪˈməʊʃənəli/
- 1
In an emotional manner; displaying emotion.
- "For a long time, I thought I'd never live to see this day," he said emotionally. "Thank you all for everything you did in my behalf."
- Few concepts are as emotionally charged as that of race. The word conjures up a mixture of associations—culture, ethnicity, genetics, subjugation, exclusion and persecution. But is the tragic history of efforts to define groups of people by race really a matter of the misuse of science, the abuse of a valid biological concept?
- 2
Regarding emotions.
- Physically, it was easy, but emotionally it was the hardest thing I've ever done.
資料來源:英文維基詞典 English Wiktionary(CC BY-SA 4.0)。 原文照列,未經改寫。